Traducción de la letra de la canción Duck And Run - 3 Doors Down

Duck And Run (original)

To this world, I’m unimportant
Just because I have nothing to give
So you call this your free country
Tell me why it costs so much to live
Tell me why
This world can turn me down
But I won’t turn away (oh no)
I won’t turn around
All my work and endless measures
Never seem to get me very far
Walk a mile just to move an inch now
Even though I’m trying so damn hard
I’m trying so hard
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
'Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, 'cause I’m already here
Oh, no, I am already here
Down on my knees
I am already here (on no)
I’m already here
I must have told you a thousand times
I’m not running away
I won’t duck and run
I won’t duck and run
I won’t duck and run
No, I won’t pass away
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
'Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, 'cause I’m already here
This world can turn me down
But I won’t turn away
And I won’t duck and run
'Cause I’m not built that way
When everything is gone
There is nothing there to fear
This world cannot bring me down
No, 'cause I’m already here

Duck And Run (traducción)

Para este mundo, no soy importante
Solo porque no tengo nada que dar
Así que llamas a este tu país libre
Dime por qué cuesta tanto vivir
Dime por qué
Este mundo puede rechazarme
Pero no me alejaré (oh no)
no me daré la vuelta
Todo mi trabajo y un sinfín de medidas
Parece que nunca me lleva muy lejos
Camina una milla solo para moverte una pulgada ahora
A pesar de que estoy tratando tan malditamente duro
me estoy esforzando mucho
Este mundo puede rechazarme
Pero no me alejaré
Y no me agacharé y correré
Porque no estoy construido de esa manera
Cuando todo se ha ido
No hay nada que temer
Este mundo no puede derribarme
No, porque ya estoy aquí
Ay no, ya estoy aquí
Arrodillado
Ya estoy aquí (en no)
Ya estoy aquí
Debo habértelo dicho mil veces
no estoy huyendo
No me agacharé y correré
No me agacharé y correré
No me agacharé y correré
No, no moriré
Este mundo puede rechazarme
Pero no me alejaré
Y no me agacharé y correré
Porque no estoy construido de esa manera
Cuando todo se ha ido
No hay nada que temer
Este mundo no puede derribarme
No, porque ya estoy aquí
Este mundo puede rechazarme
Pero no me alejaré
Y no me agacharé y correré
Porque no estoy construido de esa manera
Cuando todo se ha ido
No hay nada que temer
Este mundo no puede derribarme
No, porque ya estoy aquí