Traducción de la letra de la canción Give It To Me - 3 Doors Down

Give It To Me (original)

It feels like something got in the way
And maybe I had something to do with it
There’s not much that i can say
But there sure is something I’ve got to prove to you
I told you, that I’d try
And you said that I lie
Like I have something to sell
Come on, wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
So come on, give it to me
Just give it to me
There’s always something I wanna say
But the words won’t never come out
The way I want
Maybe I see another way
Or maybe I just see something you don’t
These stories that you tell
Now I know them a little too well
You think I’ll take what i want
Oh no
Come on, wait a minute
You think I’ve been in this for a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on, give it to me
One more wrong will make it right
I don’t wanna fight no more
I’m tired of saying please
This is all I need
So give me just a little bit
A little bit more
Oh, give me just a little bit more
Oooh
Oooh
Just give it to me
Come on wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on wait a minute
You think I’ve been in this
For a little while
But now come on baby, please
I’ve been on my knees for a long time
Come on, give it to me
One more wrong will make it right
I don’t wanna fight no more
I’m tired of saying please
This is all I need
So give me just a little bit
A little bit more
Oh, give me just a little bit more

Give It To Me (traducción)

Se siente como si algo se interpusiera en el camino
Y tal vez yo tuve algo que ver con eso
No hay mucho que pueda decir
Pero seguro que hay algo que tengo que demostrarte
Te dije que lo intentaría
Y dijiste que miento
Como si tuviera algo para vender
Vamos, espera un minuto
Crees que he estado en esto
Por un ratito
Pero ahora vamos bebé, por favor
He estado de rodillas durante mucho tiempo
Así que vamos, dámelo
Sólo dámelo
Siempre hay algo que quiero decir
Pero las palabras nunca saldrán
La forma en que quiero
Tal vez veo otra forma
O tal vez solo veo algo que tú no
Estas historias que cuentas
Ahora los conozco un poco demasiado bien
Crees que tomaré lo que quiero
Oh, no
Vamos, espera un minuto
Crees que he estado en esto por un tiempo
Pero ahora vamos bebé, por favor
He estado de rodillas durante mucho tiempo
Vamos, dámelo
Un error más lo hará bien
No quiero pelear más
Estoy cansado de decir por favor
Esto es todo lo que necesito
Así que dame solo un poco
Un poco más
Oh, dame solo un poco más
Oooh
Oooh
Sólo dámelo
Vamos espera un minuto
Crees que he estado en esto
Por un ratito
Pero ahora vamos bebé, por favor
He estado de rodillas durante mucho tiempo
Vamos espera un minuto
Crees que he estado en esto
Por un ratito
Pero ahora vamos bebé, por favor
He estado de rodillas durante mucho tiempo
Vamos, dámelo
Un error más lo hará bien
No quiero pelear más
Estoy cansado de decir por favor
Esto es todo lo que necesito
Así que dame solo un poco
Un poco más
Oh, dame solo un poco más