Traducción de la letra de la canción Going Down In Flames - 3 Doors Down

Going Down In Flames (original)

Don’t tell me what to think, 'cause I don’t care this time
Don’t tell me what to believe, 'cause you won’t be there
Catch me when I fall
But you’ll need me when I’m not here at all
Miss me when I’m gone again
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
Don’t tell me how life is, 'cause I don’t really wanna know
Don’t tell me how this game ends, 'cause we’ll just see how it goes.
Catch me when I fall
Or you’ll need me when I’m not here at all
Miss me when I’m gone again.
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
Now all the way down here I’m falling all the way
All the way down here I’m falling again now.
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
I’m goin' down in flames
I’m fallin' into this again
Now all the way down here I’m falling all the way
All the way down here I’m falling again now.
I’m falling down

Going Down In Flames (traducción)

No me digas qué pensar, porque esta vez no me importa
No me digas en qué creer, porque no estarás allí
Atrápame cuando me caiga
Pero me necesitarás cuando no esté aquí
Extrañame cuando me haya ido otra vez
Me estoy hundiendo en llamas
Estoy cayendo en esto otra vez
Me estoy hundiendo en llamas
Estoy cayendo en esto otra vez
No me digas cómo es la vida, porque realmente no quiero saber
No me digas cómo termina este juego, porque solo veremos cómo va.
Atrápame cuando me caiga
O me necesitarás cuando no esté aquí
Extrañame cuando me haya ido otra vez.
Me estoy hundiendo en llamas
Estoy cayendo en esto otra vez
Me estoy hundiendo en llamas
Estoy cayendo en esto otra vez
Ahora todo el camino hasta aquí me estoy cayendo todo el camino
Todo el camino hasta aquí me estoy cayendo de nuevo ahora.
Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo
Me estoy hundiendo en llamas
Estoy cayendo en esto otra vez
Me estoy hundiendo en llamas
Estoy cayendo en esto otra vez
Ahora todo el camino hasta aquí me estoy cayendo todo el camino
Todo el camino hasta aquí me estoy cayendo de nuevo ahora.
Estoy cayendo