Traducción de la letra de la canción It's The Only One You've Got - 3 Doors Down

It's The Only One You've Got (original)

How do you know where you’re going
When you don’t know where you’ve been
You hide the shame that you’re not showing
And you won’t let anyone in A crowded street can be a quiet place
When you’re walking alone
And now you think that you’re the only
One who doesn’t
Have to try
And you won’t have to feel
If you’re afraid to fight
Then i guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there’s something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not
You’ve got to live this life you’re given
Like it’s the only one you’ve got
Memories have left you broken
And the scars have never healed
The emptiness in you is growing
But so little left to fill
You’re scared to look back on the days before
You’re too tired to move on And now you think that you’re the only one who doesn’t
Have to try
And you won’t have to feel
If you’re afraid to fight
Then i guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there’s something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not
You’ve got to live this life you’re given
Like it’s the only one you’ve got
What would it take
To get you to say that i’ll try
And what would you say if This was the last day of your life
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there’s something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not
You’ve got to live this life you’re given
Like it’s the only one you’ve got
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there’s something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you’re not
You’ve got to live this life you’re given
Like it’s the only one you’ve got

(traducción)

¿Cómo sabes adónde vas?
Cuando no sabes dónde has estado
Ocultas la vergüenza de no mostrar
Y no dejarás que nadie entre Una calle llena de gente puede ser un lugar tranquilo
Cuando caminas solo
Y ahora piensas que eres el único
uno que no
Tenga que probar
Y no tendrás que sentirte
Si tienes miedo de pelear
Entonces supongo que nunca lo harás
Te escondes detrás de tus paredes
De tal vez nunca
Olvidando que hay algo más
Que simplemente saber mejor
Tus errores no te definen ahora
Te dicen quién no eres
Tienes que vivir esta vida que te dan
Como si fuera el único que tienes
Los recuerdos te han dejado roto
Y las cicatrices nunca han sanado
El vacío en ti está creciendo
Pero queda muy poco para llenar
Tienes miedo de recordar los días anteriores
Estás demasiado cansado para seguir adelante Y ahora crees que eres el único que no lo hace
Tenga que probar
Y no tendrás que sentirte
Si tienes miedo de pelear
Entonces supongo que nunca lo harás
Te escondes detrás de tus paredes
De tal vez nunca
Olvidando que hay algo más
Que simplemente saber mejor
Tus errores no te definen ahora
Te dicen quién no eres
Tienes que vivir esta vida que te dan
Como si fuera el único que tienes
Qué haría falta
Para conseguir que digas que lo intentaré
Y que dirias si este fuera el ultimo dia de tu vida
Te escondes detrás de tus paredes
De tal vez nunca
Olvidando que hay algo más
Que simplemente saber mejor
Tus errores no te definen ahora
Te dicen quién no eres
Tienes que vivir esta vida que te dan
Como si fuera el único que tienes
Te escondes detrás de tus paredes
De tal vez nunca
Olvidando que hay algo más
Que simplemente saber mejor
Tus errores no te definen ahora
Te dicen quién no eres
Tienes que vivir esta vida que te dan
Como si fuera el único que tienes