Traducción de la letra de la canción Life Of My Own - 3 Doors Down

Life Of My Own (original)

Living risky, never scared
Wander closer to the edge
Nothing valued think no fear
Always wondering why you’re here
All your purposes are gone
Nothings right and nothings wrong
Nothing ventured, nothing gained
Feel no sorrow, feel no pain
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Looking forward, not behind
Everybody’s got to cross that line
Free me now to give me a place
Keep me caged and free the beast
Falling faster, time goes by
Fear is not seen through these eyes
What there was will never be
Now I’m blind and cannot see
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life

Life Of My Own (traducción)

Viviendo arriesgado, nunca asustado
Pasea más cerca del borde
Nada valorado, no pienses en el miedo
Siempre preguntándome por qué estás aquí
Todos tus propósitos se han ido
Nada está bien y nada está mal
Nada arriesgado, nada ganado
No sientas dolor, no sientas dolor
Bésame mientras todavía estoy vivo
Mátame mientras beso el cielo
Déjame morir en mis propios términos
Déjame vivir y déjame aprender
Ahora seguiré mi propio camino
Y viviré hasta otro maldito día
La libertad lleva sacrificio
¿Recuerdas cuando esta era mi vida?
Mirando hacia adelante, no hacia atrás
Todo el mundo tiene que cruzar esa línea
Libérame ahora para darme un lugar
Mantenme enjaulado y libera a la bestia
Cayendo más rápido, el tiempo pasa
El miedo no se ve a través de estos ojos
Lo que hubo nunca será
Ahora estoy ciego y no puedo ver
Bésame mientras todavía estoy vivo
Mátame mientras beso el cielo
Déjame morir en mis propios términos
Déjame vivir y déjame aprender
Ahora seguiré mi propio camino
Y viviré hasta otro maldito día
La libertad lleva sacrificio
¿Recuerdas cuando esta era mi vida?
Bésame mientras todavía estoy vivo
Mátame mientras beso el cielo
Déjame morir en mis propios términos
Déjame vivir y déjame aprender
Ahora seguiré mi propio camino
Y viviré hasta otro maldito día
La libertad lleva sacrificio
¿Recuerdas cuando esta era mi vida?