Traducción de la letra de la canción Smack - 3 Doors Down

Smack (original)

Rubber headed motor junky
Run me down and try to stone me
Throw my life away, and I’ll be worthless just like you
Somewhere now a baby’s crying
Down the road his mother’s dying
Shot a line and blew her mind, and now she’s turning blue
Don’t you throw your life away
Just wait until another day
Don’t you throw your life away
'Cause baby, I can feel it
Don’t you ever compromise it
Don’t you even realize it
Don’t you throw your life away, 'cause baby, I can feel it now
Trip and fall
I’m sure you all can tell me
What is on the wall
Behind the liquor store where you get smacked up all the time
Perfect little life you wasted, overdosed and that death you tasted
Scared you back into yourself, now you walk the line
Don’t you throw your life away
Just wait until another day
Don’t you throw your life away
'Cause baby, I can feel it
Don’t you ever compromise it
Don’t you even realize it
Don’t you throw your life away, 'cause baby, I can feel it now
Life away
Life away
Life away

Smack (traducción)

Adicto al motor con cabeza de goma
Atropéllame y trata de apedrearme
Tira mi vida por la borda, y no valdré nada como tú
En algún lugar ahora un bebé está llorando
En el camino su madre se está muriendo
Disparó una línea y la voló la cabeza, y ahora se está poniendo azul
No tires tu vida por la borda
Solo espera hasta otro día
No tires tu vida por la borda
Porque bebé, puedo sentirlo
Nunca lo comprometas
Ni siquiera te das cuenta
No tires tu vida por la borda, porque bebé, puedo sentirlo ahora
Tropezar y caer
Estoy seguro de que todos ustedes pueden decirme
que hay en la pared
Detrás de la licorería donde te golpean todo el tiempo
Pequeña vida perfecta que desperdiciaste, con sobredosis y esa muerte que probaste
Te asustaste de vuelta a ti mismo, ahora caminas por la línea
No tires tu vida por la borda
Solo espera hasta otro día
No tires tu vida por la borda
Porque bebé, puedo sentirlo
Nunca lo comprometas
Ni siquiera te das cuenta
No tires tu vida por la borda, porque bebé, puedo sentirlo ahora
vida lejos
vida lejos
vida lejos