Traducción de la letra de la canción The Real Life - 3 Doors Down

The Real Life (original)

I wanted to find somewhere to hide
And I opened up and left those fears inside
And I wanted to be anyone else
Only to find that there was noone there but me But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better
part of me
I let those hard days get me down
And all the things I hate got in my way
I could of screamed without a sound
I found myself silenced by those things they say
But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better
part of me Thats out there somewhere
And it cant be that far away
Thats where ill find myself
And ill find my way out
Thats where ill find out
But I woke up to real life
And I realised its not worth running from anymore
When there was nowhere left to hide I found out
That nothings real here but I wont stop now until I find a better
part of me

(traducción)

Quería encontrar un lugar donde esconderme
Y me abrí y dejé esos miedos adentro
Y yo quería ser cualquier otra persona
Solo para descubrir que no había nadie más que yo Pero me desperté a la vida real
Y me di cuenta de que ya no vale la pena huir
Cuando no quedaba ningún lugar donde esconderme, descubrí
Que nada es real aquí, pero no me detendré ahora hasta que encuentre una mejor
parte de mi
Dejé que esos días difíciles me deprimieran
Y todas las cosas que odio se interpusieron en mi camino
Podría haber gritado sin un sonido
Me encontré silenciado por esas cosas que dicen
Pero me desperté a la vida real
Y me di cuenta de que ya no vale la pena huir
Cuando no quedaba ningún lugar donde esconderme, descubrí
Que nada es real aquí, pero no me detendré ahora hasta que encuentre una mejor
parte de mí que está ahí fuera en alguna parte
Y no puede estar tan lejos
Ahí es donde me encontraré
Y encontraré mi salida
Ahí es donde me enteraré
Pero me desperté a la vida real
Y me di cuenta de que ya no vale la pena huir
Cuando no quedaba ningún lugar donde esconderme, descubrí
Que nada es real aquí, pero no me detendré ahora hasta que encuentre una mejor
parte de mi