Traducción de la letra de la canción The Silence Remains - 3 Doors Down

The Silence Remains (original)

This world asks for so much
Despite what you give it’s just never enough
Then you’re left cold tired and alone
Searching for something that’s already gone
You try not to be afraid
Bound down by all of these things that they say
And you feel like you’re all by yourself
But I’ll be right here when there’s nothing else
Lay down
Rest here in peace in my arms now
Knowing you’re safe
From the storms and the rain
And from all of your pain
And I’ll be here when only the silence remains
Only the silence remains
Your fears they know that you’re scared
Wherever you go they seem to meet you there
And you face them all on your own
Never the weak always the strong
And you win most of the time
Never once claiming that victory’s mine
And you carry this burden alone
But this candle’s burned at both ends for so long
Lay down
Rest here in peace in my arms now
Knowing you’re safe
From the storms and the rain
And from all of your pain
And I’ll be here when only the silence remains
Lay down
Lay down
Lay down
Rest here in peace in my arms now
Knowing you’re safe
From the storms and the rain
And from all of your pain
And I’ll be here when only the silence remains

The Silence Remains (traducción)

Este mundo pide tanto
A pesar de lo que das, nunca es suficiente
Entonces te quedas frío cansado y solo
Buscando algo que ya se fue
Intentas no tener miedo
Atado por todas estas cosas que dicen
Y sientes que estás solo
Pero estaré aquí cuando no haya nada más
Establecer
Descansa aquí en paz en mis brazos ahora
Sabiendo que estás a salvo
De las tormentas y la lluvia
Y de todo tu dolor
Y estaré aquí cuando solo quede el silencio
Solo queda el silencio
Tus miedos saben que tienes miedo
Dondequiera que vayas, parece que te encontrarán allí.
Y los enfrentas a todos por tu cuenta
Nunca el débil siempre el fuerte
Y ganas la mayor parte del tiempo
Ni una sola vez reclamando que la victoria es mía
Y llevas esta carga solo
Pero esta vela se quemó en ambos extremos durante tanto tiempo
Establecer
Descansa aquí en paz en mis brazos ahora
Sabiendo que estás a salvo
De las tormentas y la lluvia
Y de todo tu dolor
Y estaré aquí cuando solo quede el silencio
Establecer
Establecer
Establecer
Descansa aquí en paz en mis brazos ahora
Sabiendo que estás a salvo
De las tormentas y la lluvia
Y de todo tu dolor
Y estaré aquí cuando solo quede el silencio