Traducción de la letra de la canción There's A Life - 3 Doors Down

There's A Life (original)

When the days all seem to count for nothing
Is the hope that I hold onto now gonna count for something?
When the nights all feel like they’re running together
That’s when I keep on dreaming about things getting better forever
All the days that come and go
Across miles so far from home
All I find roads that ramble on and on and on
There’s a life, there’s a life that I’m missing
So much more than I can see
There’s a life, there’s a life that I’m chasing
That always stays one step ahead of me
Out of reach but I know that I’m getting closer
I believe that as long as I breathe that the dream’s never over
Inside myself I try to find a way to keep this hope alive
I hold the line that keeps me hanging on and on and on
There’s a life, there’s a life
There’s a life, there’s a life I see
There’s a life, there’s a life
There’s a life, there’s a life for me

(traducción)

Cuando todos los días parecen no contar para nada
¿La esperanza a la que me aferro ahora va a servir de algo?
Cuando todas las noches se sienten como si estuvieran corriendo juntas
Ahí es cuando sigo soñando con que las cosas mejoren para siempre
Todos los días que van y vienen
A través de millas tan lejos de casa
Todo lo que encuentro son caminos que divagan una y otra vez
Hay una vida, hay una vida que me estoy perdiendo
Mucho más de lo que puedo ver
Hay una vida, hay una vida que estoy persiguiendo
Que siempre va un paso por delante de mí
Fuera de alcance, pero sé que me estoy acercando
Creo que mientras respire, el sueño nunca terminará.
Dentro de mí trato de encontrar una manera de mantener viva esta esperanza
Mantengo la línea que me mantiene colgando de una y otra vez
Hay una vida, hay una vida
Hay una vida, hay una vida que veo
Hay una vida, hay una vida
Hay una vida, hay una vida para mí