Traducción de la letra de la canción These Days - 3 Doors Down

These Days (original)

I think i was better off before this all began
So clearly i can see lately that you don’t know who i am Everybody tried to tell me something that i never could believe
Stand back it seems so much different than it did in front of me But i know
There’s no good in lookin’back on yesterday
And wondering what could have happened then
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
Why should i put my trust in something that i never could believe
So one day you can find somethin better just to pack your things and leave
Loneliness is a friend for the moment but you won’t walk out on me
I know
There’s no good in lookin’back on yesterday
And wondering what could have happened then
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
I’m tired and i’m sick of waiting
Maybe i’ll die alone
'cause i can’t take another damn day
Of waiting here for you to come home to me Yeah, yeah, baby, baby please
Tell me why
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days
You think you can give me what i want
You say, you say
I think i’m better off alone
These days, these days

(traducción)

Creo que estaba mejor antes de que todo esto comenzara
Tan claramente que puedo ver últimamente que no sabes quién soy Todos trataron de decirme algo que nunca pude creer
Retrocede, parece muy diferente de lo que era frente a mí, pero lo sé
No hay nada bueno en recordar el ayer
Y preguntándome qué pudo haber pasado entonces
Crees que puedes darme lo que quiero
dices, dices
Creo que estoy mejor solo
Estos días, estos días
¿Por qué debería poner mi confianza en algo que nunca pude creer?
Así que algún día puedes encontrar algo mejor solo para empacar tus cosas y marcharte
La soledad es una amiga por el momento pero no me dejarás
Lo sé
No hay nada bueno en recordar el ayer
Y preguntándome qué pudo haber pasado entonces
Crees que puedes darme lo que quiero
dices, dices
Creo que estoy mejor solo
Estos días, estos días
Estoy cansado y estoy harto de esperar
Tal vez muera solo
porque no puedo soportar otro maldito día
De esperar aquí a que vuelvas a casa conmigo Sí, sí, nena, nena, por favor
Dime por qué
Crees que puedes darme lo que quiero
dices, dices
Creo que estoy mejor solo
Estos días, estos días
Crees que puedes darme lo que quiero
dices, dices
Creo que estoy mejor solo
Estos días, estos días