Traducción de la letra de la canción Your Arms Feel Like home - 3 Doors Down

Your Arms Feel Like home (original)

I think I walked to close to love and now I’m falling in
I felt so many things this weary soul can’t take
Maybe you just caught me by surprise
The first time I looked into your eyes…
There’s a life inside of me that I can feel again
It’s the only thing that takes me where I’ve never been
I don’t care if I lost everything that I have known
It don’t matter where I lay my head tonight your arms feel like like home…
This life ain’t the fairy tale we both thought it would be
I can see your smiling face as its staring back at me
I know we both see these changes now…
I know we both understand somehow…
There’s a life inside of me that I can feel again
It’s the only thing that takes me where I’ve never been
I don’t care if I lost everything that I have known
It don’t matter where I lay my head tonight your arms feel like feel like home
to me… (Just hold onto me)
There’s a life inside of me that I can feel again
It’s the only thing that takes me where I’ve never been
I don’t care if I lost everything that I have known
It don’t matter where I lay my head tonight your arms feel like home…
feel like feel like home

Your Arms Feel Like home (traducción)

Creo que caminé para acercarme al amor y ahora me estoy enamorando
Sentí tantas cosas que esta alma cansada no puede soportar
Tal vez solo me tomaste por sorpresa
La primera vez que te miré a los ojos...
Hay una vida dentro de mí que puedo sentir de nuevo
Es lo único que me lleva donde nunca he estado
No me importa si perdí todo lo que he conocido
No importa dónde ponga mi cabeza esta noche, tus brazos se sienten como en casa...
Esta vida no es el cuento de hadas que ambos pensamos que sería
Puedo ver tu cara sonriente mientras me mira fijamente
Sé que ambos vemos estos cambios ahora...
Sé que ambos entendemos de alguna manera...
Hay una vida dentro de mí que puedo sentir de nuevo
Es lo único que me lleva donde nunca he estado
No me importa si perdí todo lo que he conocido
No importa dónde ponga mi cabeza esta noche, tus brazos se sienten como en casa
a mí... (Solo agárrate de mí)
Hay una vida dentro de mí que puedo sentir de nuevo
Es lo único que me lleva donde nunca he estado
No me importa si perdí todo lo que he conocido
No importa dónde ponga mi cabeza esta noche, tus brazos se sienten como en casa...
sentirse como en casa