Traducción de la letra de la canción Mutiny - Eloy

Mutiny (original)

Your father told me I can stay
But he mistrusts my unfamiliar ways
He wants to use the things I’ve learnt
Six hundred years of knowledge sorely earned
But if we can stay together
I don’t mind the things he tells me
Of defending him in mutiny
I don’t care, if you’re there, I don’t care
On the farms they’ve made a stand
Against the hated iron hands, they’re uniting
They’re backed by everyone in town
And I must ride to beat them down, how they’re fighting
But I understand their cause
To fight against the laws, they’re right
I promised to defend your father to the end and fight
The hatred’s there in their eyes
They’ll break his might
It’s no surprise if they do it
But I must take the other side
And somehow learn to stand and fight
And come through it
Though there’s little chance
That I beat bow and lance, I must
Our love drives me on
For you’re the only one I can trust

Mutiny (traducción)

Tu padre me dijo que puedo quedarme
Pero él desconfía de mis maneras desconocidas
Quiere usar las cosas que he aprendido.
Seiscientos años de conocimiento ganado con esfuerzo
Pero si podemos permanecer juntos
No me importan las cosas que me dice
De defenderlo en un motín
No me importa, si estás ahí, no me importa
En las granjas han hecho un stand
Contra las odiadas manos de hierro, se están uniendo
Están respaldados por todos en la ciudad
Y debo cabalgar para derrotarlos, cómo están peleando
Pero entiendo su causa
Para luchar contra las leyes, tienen razón
Prometí defender a tu padre hasta el final y luchar
El odio está ahí en sus ojos
Romperán su poder
No es sorpresa si lo hacen
Pero debo tomar el otro lado
Y de alguna manera aprender a pararse y luchar
Y ven a través de él
Aunque hay pocas posibilidades
Que golpeo arco y lanza, debo
Nuestro amor me impulsa
Porque eres el único en quien puedo confiar