Traducción de la letra de la canción Escape To The Heights - Eloy

Escape To The Heights (original)

Civilization ending
a mystic silent sound
no more spirit rising
wasteland all around
bursting open the wall
no longer down hearted
I am hearing the call
my mind is feeling my heart
evil eyes around me no movement on my own
cannot shake the present
no visions here to roan
bursting open the wall
no longer down hearted
I am hearing the call
my mind is feeling my heart… heart… heart…
deserted faces crowding me staring cold ahead
not consious of their destiny
my heart won’t be lead
I’ll escape to the heights now
I’ll escape to the heights
now… now… now… now…
deserted faces crowding me staring cold ahead
not consious of their destiny
my heart won’t be lead
I’ll escape to the heights now
I’ll escape to the heights now… now… now… now…
yonder in the distance
a glowing ray of light
escape from isolation
the shadows in the night
I’ll escape to the heights
acheiving new frontiers
I’ve a reason to fight
rejecting old values
leave the darkness behind
I’m feeling my freedom now… now… now… now…

Escape To The Heights (traducción)

Fin de la civilización
un místico sonido silencioso
no más espíritu en aumento
tierra baldía por todas partes
rompiendo la pared
ya no deprimido
Estoy escuchando la llamada
mi mente está sintiendo mi corazón
ojos malignos a mi alrededor sin movimiento por mi cuenta
no se puede sacudir el presente
no hay visiones aquí para roan
rompiendo la pared
ya no deprimido
Estoy escuchando la llamada
mi mente está sintiendo mi corazón… corazón… corazón…
caras desiertas amontonándome mirando frío al frente
no consciente de su destino
mi corazon no sera de plomo
Escaparé a las alturas ahora
Me escaparé a las alturas
ahora... ahora... ahora... ahora...
caras desiertas amontonándome mirando frío al frente
no consciente de su destino
mi corazon no sera de plomo
Escaparé a las alturas ahora
Escaparé a las alturas ahora... ahora... ahora... ahora...
allá en la distancia
un rayo de luz brillante
escapar del aislamiento
las sombras en la noche
Me escaparé a las alturas
alcanzando nuevas fronteras
Tengo una razón para luchar
rechazando viejos valores
deja la oscuridad atrás
Siento mi libertad ahora... ahora... ahora... ahora...