Traducción de la letra de la canción Magic Mirrors - Eloy

Magic Mirrors (original)

follow a faint reflecting light
to the core of all consciousness
that mirrors what is not in sight
or lost somewhere in carelessness
thought in it’s purest form, focused here’s reborn
leading to higher spheres of soul, heart, and mind
the darkest part of man’s unveiled
and brought to sight relentlessly
a balance between win and fail, an even scale of honesty
thought in it’s purest form, focused here’s reborn
leading to higher spheres of soul, heart, and mind
caught in a whirl of life laid bare
set free of envy and hate
insight I’ve gained
I’ve climbed the stairs up to the mirrors of fate
the deepedt source of soul and mind’s
portrayed and put into light
no more remorse
glorious truth
rendered by mirrors of fate

Magic Mirrors (traducción)

sigue una débil luz reflejada
al núcleo de toda conciencia
que refleja lo que no está a la vista
o perdido en algún lugar en el descuido
pensamiento en su forma más pura, enfocado aquí renace
que conduce a esferas superiores del alma, el corazón y la mente
la parte más oscura del hombre al descubierto
y traído a la vista implacablemente
un equilibrio entre ganar y fallar, una escala uniforme de honestidad
pensamiento en su forma más pura, enfocado aquí renace
que conduce a esferas superiores del alma, el corazón y la mente
atrapado en un torbellino de vida al descubierto
liberarse de la envidia y el odio
conocimiento que he ganado
He subido las escaleras hasta los espejos del destino
la fuente más profunda del alma y la mente
retratado y puesto en luz
no más remordimiento
verdad gloriosa
rendido por los espejos del destino