Traducción de la letra de la canción Atlantis' Agony At June 5th, 8498, 13 p.m. Gregorian Earthtime - Eloy

Atlantis' Agony At June 5th, 8498, 13 p.m. Gregorian Earthtime (original)

And so the gods decided
«Great is the fear for you
When your eye takes the field against those
Who tried to raise against you
Make your eye go down
And strike the mutineers with disaster
The eye shouldn’t rest in your forehead
Now it has to go down as 'Hat-Hor'
And the eye of 'RE' mounts down from his divine brow
Down there on Earth
And strikes them with disaster»
Spirits darken the sky!
The divine guided missile is on it’s way
And it’s especially directed by
'Emnasut' - first genius of the Sun-sphere
'Gomah' - first genius of the Venus-sphere
'Ebvap' - first genius of the Moon-sphere
'Aschmunadai' - first genius of the Earth-sphere
We do not know, but they do, and they remember
A liquid fire appears in the sky
The flash of life is radiating
The flash of death — we’re surrendered
It’s light shines!
Shine on!
It’s light shines!
Shine on!
Mind power made the rocks sink
And by this power the mass of stones will surface again
Legends kept the secret of your wisdom
And soon it all will be revealed
Soon it all will be revealed
We are a particle in the ocean
Lost and safe like a tear
We are born and lost in the ocean
Where is mercy with our fear?!
We are a particle in the ocean
(We are a particle in the ocean)
Lost and safe like a tear
(Lost and safe like a tear)
(We are born and lost in the ocean)
We are born and lost in the ocean
(Where is mercy with our fear?!)
Where is mercy with our fear?!

(traducción)

Y así lo decidieron los dioses
«Grande es el miedo por ti
Cuando tu ojo toma el campo contra esos
¿Quién trató de levantarse contra ti?
Haz que tu ojo baje
Y golpear a los amotinados con el desastre
El ojo no debe descansar en tu frente
Ahora tiene que bajar como 'Hat-Hor'
Y el ojo de 'RE' baja de su frente divina
allá abajo en la tierra
Y los golpea con el desastre»
¡Los espíritus oscurecen el cielo!
El misil guiado divino está en camino
Y está especialmente dirigido por
'Emnasut' - primer genio de la esfera solar
'Gomah' - primer genio de la esfera de Venus
'Ebvap' - primer genio de la esfera lunar
'Aschmunadai' - primer genio de la esfera terrestre
No sabemos, pero ellos sí, y recuerdan
Un fuego líquido aparece en el cielo
El destello de la vida está irradiando
El destello de la muerte: nos rendimos
¡Su luz brilla!
¡Brillar!
¡Su luz brilla!
¡Brillar!
El poder de la mente hizo que las rocas se hundieran
Y por este poder la masa de piedras saldrá a la superficie de nuevo
Las leyendas guardaban el secreto de tu sabiduría
Y pronto todo será revelado
Pronto todo será revelado
Somos una partícula en el océano
Perdido y seguro como una lágrima
Nacemos y nos perdemos en el océano
¡¿Dónde está la misericordia con nuestro miedo?!
Somos una partícula en el océano
(Somos una partícula en el océano)
Perdido y seguro como una lágrima
(Perdido y seguro como una lágrima)
(Nacemos y nos perdemos en el océano)
Nacemos y nos perdemos en el océano
(¡¿Dónde está la misericordia con nuestro miedo?!)
¡¿Dónde está la misericordia con nuestro miedo?!