
Fecha de emisión: 31.12.1981
Etiqueta de registro: EMI Germany
Idioma de la canción: inglés
The Flash(original) |
I am locked up inside a house of solid glass |
Open to every look of the one’s who pass |
Moments of fantasy trade with those of void |
Images of repose, repress the worldly toil |
I can’t tell the difference between what’s real and dream |
Is this the land of riches the path to our source |
Is this the only key to unlock all the doors |
Or has my fantasy once again fooled me |
Will the signs I see next fail to free me |
I can’t tell the difference between what’s real and dream |
As if I awake from the deepest sleep |
And as if the road to being seems less steep |
These glassy walls that have surrounded me |
Break and give way for a flow of energy |
Freedom I sought and for which I have paid |
Strides over my strongly built barricades |
The self I really am that was once disguised |
Evolves to the fullest — starts its steady rise |
Rids the broken pieces of my shattered past |
It overcomes the fear — weight, I’ve lost at last |
Now there’s just space endlessly new to me |
The flash of light enables me to see |
And my view touches horizons as serene |
As the source of all that I have ever dreamed |
(traducción) |
Estoy encerrado dentro de una casa de vidrio macizo |
Abierto a cada mirada de los que pasan |
Momentos de comercio de fantasía con los de vacío |
Imágenes de reposo, reprimir el trabajo mundano |
No puedo notar la diferencia entre lo que es real y el sueño |
¿Es esta la tierra de las riquezas, el camino a nuestra fuente? |
¿Es esta la única llave para abrir todas las puertas? |
¿O mi fantasía me ha vuelto a engañar? |
¿Las señales que veo a continuación no podrán liberarme? |
No puedo notar la diferencia entre lo que es real y el sueño |
Como si despertara del sueño más profundo |
Y como si el camino hacia el ser pareciera menos empinado |
Estas paredes de vidrio que me han rodeado |
Romper y dar paso a un flujo de energía |
Libertad que busqué y por la que pagué |
Avanza sobre mis barricadas fuertemente construidas |
El yo que realmente soy que una vez estuvo disfrazado |
Evoluciona al máximo: comienza su ascenso constante |
Se deshace de las piezas rotas de mi pasado destrozado |
Supera el miedo: peso, he perdido por fin |
Ahora solo hay un espacio infinitamente nuevo para mí |
El destello de luz me permite ver |
Y mi vista toca horizontes tan serenos |
Como la fuente de todo lo que he soñado |
Nombre | Año |
---|---|
Time To Turn | 1981 |
Master Of Sensation | 1979 |
Through A Somber Galaxy | 1981 |
The Call ft. Alice Merton | 2017 |
The Age of the Hundred Years' War | 2017 |
End Of An Odyssey | 1981 |
Poseidon's Creation | 1977 |
Journey Into 1358 | 1999 |
The Sun-Song | 1976 |
Magic Mirrors | 1981 |
Behind The Walls Of Imagination | 1981 |
Say, Is It Really True | 1981 |
Decay Of Logos | 1977 |
Incarnation Of Logos | 1977 |
Castle In The Air | 1999 |
Escape To The Heights | 2002 |
Pilot To Paradise | 1979 |
Between The Times | 1976 |
Follow The Light | 2002 |
Atlantis' Agony At June 5th, 8498, 13 p.m. Gregorian Earthtime | 1977 |