Traducción de la letra de la canción End Of An Odyssey - Eloy

End Of An Odyssey (original)

welcome my worldly friend
don’t rely on me as your guide
I will be of no help, when you stand the turn of the tide
it’s solely to the individuals strength
to escape the wheels of approaching deadly fate
don’t trust your dusty rules
they’ve fooled you more than twice
life doesn’t have to mean hollowness
if you perceive the truth within yourself
that can give value and sense to existence in time
stop calling heros now
they cannot delay the last landslide
neither undo your past
or be a shelter for the turn of the tide
it’s solely to the individuals force
to escape the wheels of approaching deadly fate

End Of An Odyssey (traducción)

bienvenido mi amigo mundano
no confíes en mí como tu guía
No seré de ayuda, cuando soportes el cambio de la marea
es únicamente para la fuerza de los individuos
para escapar de las ruedas del destino mortal que se acerca
no confíes en tus reglas polvorientas
te han engañado más de dos veces
la vida no tiene que significar vacío
si percibes la verdad dentro de ti
que pueden dar valor y sentido a la existencia en el tiempo
deja de llamar héroes ahora
no pueden retrasar el último derrumbe
ni deshacer tu pasado
o ser un refugio para el cambio de marea
es únicamente a la fuerza de los individuos
para escapar de las ruedas del destino mortal que se acerca