Traducción de la letra de la canción The Age of the Hundred Years' War - Eloy

The Age of the Hundred Years' War (original)

Fatal fate
Anxiety
Obscurity
Occupation
Brute oppression
No Salvation
Hate, Agression
Dreadful war insane
Awful vicious reign
Cruel and senseless slain
Misery and pain
Violence all around
Tears and grief remain
Prayers are all in vain
Reckless devastation
Fear and desperation
Torture with no end
Victims innocent
Rescue out of sight
Panic grows inside
Crossbow sword and arrow
Spreading fear and sorrow

The Age of the Hundred Years' War (traducción)

destino fatal
Ansiedad
Oscuridad
Ocupación
Opresión bruta
Sin salvación
odio, agresión
Terrible guerra loca
Terrible reinado vicioso
Cruel y sin sentido asesinado
miseria y dolor
Violencia por doquier
Las lágrimas y el dolor permanecen
Las oraciones son todas en vano
Devastación imprudente
Miedo y desesperación
Tortura sin fin
Víctimas inocentes
Rescate fuera de la vista
El pánico crece en el interior
Ballesta espada y flecha
Difundir el miedo y el dolor