En la altura sin fondo
|
Levantemos nuestro rostro sin miedo.
|
Grita, no tengas vergüenza
|
¡Y los dioses oirán tu grito!
|
Voz de las almas
|
Y el temblor de los corazones calientes
|
Traer de vuelta el espíritu de las edades
|
Abrirán un ataúd cerrado con cruces.
|
Giremos nuestro camino
|
¡Vamos por el camino a la casa de Svarog!
|
abre la puerta
|
Desde lo más profundo hasta nuestros siglos.
|
No hay impotencia en nuestras venas,
|
¡No hay arrepentimiento por las cruces!
|
¡Aquí la invasión enemiga es impotente!
|
Nos inclinamos ante el ídolo de nuevo,
|
¡Con ganas de renacer!
|
Vayamos a lo profundo de los bosques, hagamos un fuego, ¡fuego!
|
¡Hagamos un sacrificio a los dioses, echemos lúpulo en nuestros cuernos!
|
¡Oh, bosque, bosque espeso, sálvanos del enemigo!
|
Chuch - churila, viejo - viejo, cuida estos lugares!
|
O la luz o la oscuridad
|
El círculo de runas volverá a envolverse alrededor del fuego.
|
Las sombras del pasado se levantarán de nuevo
|
¡Y recordaremos la sangre derramada!
|
¡Luz tenue! |
¡Oscuridad, oscuridad!
|
Los espíritus vagarán alrededor del fuego.
|
¡El hechizo descenderá de la boca!
|
La fe de los antepasados está a la puerta.
|
¡Fe, vuela!
|
¡No te quedes atrás!
|
Abre los ojos de la gente
|
¡Revive tú mismo!
|
¡Fe, vuela!
|
¡No hay barreras en tu camino!
|
Giremos nuestro camino
|
¡Vamos por el camino a la casa de Svarog!
|
abre la puerta
|
¡Desde lo más profundo hasta nuestros siglos!
|
Corre tras los pasos
|
Ancestros, de vuelta a los dioses!
|
Al borde de un acantilado durante cien siglos,
|
¡Pero vuelve sin dar pasos!
|
Reflejos del pasado, miedo
|
No se nos permite dar un paso.
|
Atado con una cadena de párpados!
|
Ante un rey extranjero
|
¡Este hombre es un esclavo!
|
Cien siglos miro
|
En el cielo azul.
|
Cien noches te pido
|
¡Sobre la tierra libre!
|
Oh, vuela claro halcón,
|
Extiende tus alas en el cielo.
|
Toca con un bolígrafo, querida,
|
¡Eclipse alas alienígenas!
|
Al amanecer rezo:
|
“¡Yarilo! |
calienta la tierra!
|
Stribog es padre!
|
Da fuerza, tú, a tus nietos.
|
¡Ogneyar!
|
¡La fe de otra persona ha sido incinerada!"
|
¡Juntemos a la familia!
|
¡Los hermanos del pueblo inmortal viven!
|
Espíritu de tiempos pasados
|
Lo que sigue vivo en nosotros
|
Dice que le devolveremos la libertad!
|
En la altura sin fondo
|
Miro con temblorosa tristeza en mis ojos.
|
conozco el dolor
|
Los antepasados lo vieron: ¡dolor, horror y miedo!
|
Miedo al padre
|
Creador Svarog de este mundo.
|
Para una raza devota,
|
¡Qué se inclinó ante el rostro de los iconos!
|
Giremos nuestro camino
|
¡Vamos por el camino a la casa de Svarog!
|
abre la puerta
|
Desde lo más profundo hasta nuestros siglos. |