Traducción de la letra de la canción As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa - Bal-Sagoth

As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa (original)

Kor-Avul-Thaa… finest jewel in a crown of a realm of sublime
glory, greatest city in the Middle Kingdoms, mayhap all the world…
Its splendid walls of shimmering crystal could be seen from a hundred
leagues distant, kissed by the golden rays of the sun, or caressed by
the ethereal fingers of a midnight moon.
Its magnificent spires and
citadels, built by generations of kings from the resplendent gifts
hewn from the ancient bosom of the sacred Crystal Mountains, had oft'
times been the bitter envy of rival emperors, and many were the sieges
wich Kor-Avul-Thaa had withstood and repulsed over the centuries, for
powerful sorcerers did weave great spells of protection about the
dazzling towers, and none may have passed unbidden through the vast
sapphirean gates of mighty Kor-Avul-Thaa…
(FROM THE JOURNALS OF SAGE DAELUN)
THE ORACLE OF KOR-AVUL-THAA:
The sky rent asunder…
black-winged devils surge forth from the void…
A maelstrom of crimson fire burns above us…
what carnage has thou wrought?
Not sword, ballistae, nor burning brand
Could e’er these walls aspire to breach,
Yet now the city’s fall is nigh,
As elder rites black fiends unleash.
HIGH LORD OF THE BROTHERHOOD OF DARK ELUCIDATION
(KEEPERS OF FORBIDDEN BOOKS OF THE FIRST CATACLYSM):
By Klatrymadon and Zuranthus, such ancient secrets
we discovered within these sinistrous, worm-worn pages,
Etched with darksome glyphs and sigils, bound with fearsome
spells, An eldritch tide of stygian sorceries unfettered
by the forbidden Tome of Shadows…
Now thunderous cataclysm befalls the gleaming Kor-Avul-Thaa
(The mystic gate stands open!)
The Xytaxehedron held to the stars…
the incantation uttered with eager tongues…
(What long-shackled powers of the elder dark
have our conjurings loosed?)
By Klatrymadon and Zuranthus,
the vortex blackens the stars above,
A vast plague of amorphous horrors
descends to rend with fang and talon,
(As with torrents of blood the crystalline walls run red?)
And in the glooming chambers of our shadowed sanctum,
we wait, half-mad with terror,
To reap the slaughterous harvest which we have sown…
THE CHRONICLER OF THE CATACLYSM:
And beyond the vortex, the churning black waters of the void did
disgorge the Dwellers in Eternal Shadow, And upon a horde of winged
horrors, brandishing swords of ebon flame, they rode out from the
Gate… And a terrible silence fell upon Kor-Avul-Thaa…
THE ECHOES OF THE ORACLE:
The sky rent asunder,
black winged devils surge forth from the void…
A maelstrom of crimson fire burns above us…
what carnage has thou wrought?
THE CHRONICLER OF THE CATACLYSM:
And the darkling lords did descend upon Kor-Avul-Thaa
to claim their splendid prize,
and enthrone themselves within the glittering walls…
THE ECHOES OF THE ORACLE:
Not sword, ballistae, nor burning brand
Could e’er these walls aspire to breach,
Yet now the city’s fall is nigh,
As elder rites black fiends unleash…
THE BROTHERHOOD:
By Klatrymadon and Zuranthus,
in Kor-Avuk-Thaa, darkness reigns eternal…
Nevermore shall the city glimmer,
for now the crystalline walls gleam black…
Ever black…
And so it was that the bedazzling and splendid Kor-Avul-Thaa did
become the City of Shadows, a sinister fortress of elder fiends and
fearsome beasts, unleashed by the meddlings of mortals aspiring to
dark thresholds of forbidden knowledge and arcane powe r, a nightmare
city shunned and feared by all.
And not since the sinking of Atlantis
was the fall of a realm so sorely lamented…
(FROM THE JOURNALS OF SAGE DAELUN)
As The Vortex İllumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa Sözleri,
AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(traducción)

Kor-Avul-Thaa... la joya más fina de la corona de un reino de lo sublime
gloria, la ciudad más grande de los Reinos Medios, tal vez de todo el mundo...
Sus espléndidas paredes de cristal reluciente podían verse desde cien
leguas de distancia, besada por los dorados rayos del sol, o acariciada por
los dedos etéreos de una luna de medianoche.
Sus magníficas agujas y
ciudadelas, construidas por generaciones de reyes de los regalos resplandecientes
tallado en el antiguo seno de las sagradas Montañas de Cristal, había tenido a menudo
veces ha sido la amarga envidia de los emperadores rivales, y muchos fueron los asedios
que Kor-Avul-Thaa había resistido y rechazado a lo largo de los siglos, por
hechiceros poderosos tejieron grandes hechizos de protección sobre el
torres deslumbrantes, y ninguno puede haber pasado sin ser invitado a través de la vasta
puertas de zafiro del poderoso Kor-Avul-Thaa...
(DE LOS DIARIOS DE SAGE DAELUN)
EL ORÁCULO DE KOR-AVUL-THAA:
El cielo se partió en pedazos...
demonios de alas negras surgen del vacío...
Un torbellino de fuego carmesí arde sobre nosotros...
¿Qué carnicería has hecho?
Ni espada, balista, ni tizón ardiente
¿Podrían estos muros aspirar a romperse,
Sin embargo, ahora la caída de la ciudad está cerca,
Como ritos mayores, los demonios negros se desatan.
ALTO SEÑOR DE LA HERMANDAD DE LA ELUCIDACIÓN OSCURA
(GUARDIANES DE LOS LIBROS PROHIBIDOS DEL PRIMER CATACLISM):
Por Klatrymadon y Zuranthus, secretos tan antiguos
descubrimos dentro de estas páginas siniestras y desgastadas por gusanos,
Grabado con glifos y sigilos oscuros, atado con temible
hechizos, una marea sobrenatural de hechicerías estigias sin restricciones
por el Tomo prohibido de las Sombras...
Ahora un atronador cataclismo cae sobre el reluciente Kor-Avul-Thaa
(¡La puerta mística está abierta!)
El Xytaxedro se aferró a las estrellas...
el encantamiento pronunciado con ansiosas lenguas...
(¡Qué poderes tan encadenados de los ancianos oscuros
¿Se han desatado nuestros conjuros?)
Por Klatrymadon y Zuranthus,
el vórtice ennegrece las estrellas arriba,
Una vasta plaga de horrores amorfos
desciende para desgarrar con colmillos y garras,
(¿Como con torrentes de sangre las paredes cristalinas se tiñen de rojo?)
Y en las cámaras en penumbra de nuestro santuario en sombras,
esperamos, medio locos de terror,
Para recoger la cosecha de matanza que hemos sembrado...
EL CRONISTA DEL CATACLYSM:
Y más allá del vórtice, las agitadas aguas negras del vacío
vomitar a los Moradores en la Sombra Eterna, Y sobre una horda de alados
horrores, blandiendo espadas de llamas de ébano, cabalgaron desde el
Puerta... Y un terrible silencio cayó sobre Kor-Avul-Thaa...
LOS ECOS DEL ORÁCULO:
el cielo se desgarra,
demonios de alas negras surgen del vacío...
Un torbellino de fuego carmesí arde sobre nosotros...
¿Qué carnicería has hecho?
EL CRONISTA DEL CATACLYSM:
Y los señores oscuros descendieron sobre Kor-Avul-Thaa
para reclamar su espléndido premio,
y se entronizan dentro de los muros resplandecientes...
LOS ECOS DEL ORÁCULO:
Ni espada, balista, ni tizón ardiente
¿Podrían estos muros aspirar a romperse,
Sin embargo, ahora la caída de la ciudad está cerca,
Mientras los ritos antiguos desatan a los demonios negros...
LA HERMANDAD:
Por Klatrymadon y Zuranthus,
en Kor-Avuk-Thaa, la oscuridad reina eternamente…
Nunca más brillará la ciudad,
por ahora las paredes cristalinas brillan negras…
Siempre negro…
Y así fue como el deslumbrante y espléndido Kor-Avul-Thaa hizo
convertirse en la Ciudad de las Sombras, una fortaleza siniestra de demonios mayores y
bestias temibles, desatadas por la intromisión de los mortales que aspiran a
oscuros umbrales de conocimiento prohibido y poder arcano, una pesadilla
ciudad rehuida y temida por todos.
Y no desde el hundimiento de la Atlántida
fue la caída de un reino tan lamentado...
(DE LOS DIARIOS DE SAGE DAELUN)
Mientras El Vórtice Ilumina Las Paredes Cristalinas De Kor-Avul-Thaa Sözleri,
AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.