Traducción de la letra de la canción Atlantis Ascendant - Bal-Sagoth

Atlantis Ascendant (original)

10 October: 1893
The inscriptions on the tablet I discovered seem to be a fragmentary piece of
some mysterious, perhaps apocryphal, larger work;
evidently a lexicon of some
description, undoubtedly of antediluvian origin.
The first section,
as far as I can discern, tells of an era thousands of years past when
countless great and advanced civilisations, apparently with the legendary
Atlantis foremost amongst them, spanned the circumference of the globe.
The initial passage, seemingly a celebration of Atlantis Ascendant carved by a
renowned chronicler of the day, speaks thusly:
The Chronicler of Antediluvia:
Long ago, before the Third Great Cataclysm reshaped the face of creation,
one nation rose above all others in the antediluvian world… Atlantis
This jewel in the azure sea, Atlantis Ascendant!
Pax-antediluvia, Atlantis Ascendant!
Kingdoms rise and empires fall, Atlantis Ascendant!
Pax-antediluvia, Atlantis Ascendant!
The prophecy… the prophecy!
What price may the gods demand?!
(Ancient) prophecy carved in stone, (countless) aeons past by hands unknown
Winged fiends scream forth attack, carnage as the sun burns black!
The Sage Counsel: Doomed… doomed!
The end is nigh!
The Host of Z’xulth: Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
The Sage Counsel: The worm comes, riding the ravening oceans… the Outer
Darkness disgorges its horrors!
It is foretold… Atlantis shall be destroyed!
The Atlantean Quorum:
Hear the call Atlanteans, proud we stand forever
Mightiest of warriors, we sail across the sea
Conquering the ancient world, a legacy eternal
Raise the arcane sigil high, steel and sorcery!
Blessed with immortality, dreaming spires of majesty, glory crowns our destiny!
The Host of Z’xulth:
Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
The Chronicler of Antediluvia:
And so it was written in the stars, astride the world would stand the children
of Atlantis!
And yet disturbingly, another voice, a wholly darker and more malevolent
presence, can be perceived lurking within the ancient body of the inscriptions,
an ominous tone which prophesizes doom and ruination for the Atlantean realm,
speaking of a disastrous cataclysm foretold in the stars when the sun would
burn black and the agents of some unfathomable evil would besiege Atlantis,
ultimately compelling the seas to rise and devour the continent,
leaving no trace of the glory which once was.
These passages seem to have been
deliberately obscured, and this fact combined with the passage of countless
aeons and the embrace of the eternally shifting sands lamentably prevents me
from translating the inscriptions on the fragment any further

(traducción)

10 de octubre: 1893
Las inscripciones en la tablilla que descubrí parecen ser una pieza fragmentaria de
alguna obra misteriosa, tal vez apócrifa, más grande;
evidentemente un léxico de algunos
descripción, sin duda de origen antediluviano.
La primera sección,
por lo que puedo discernir, habla de una era de hace miles de años cuando
innumerables civilizaciones grandes y avanzadas, aparentemente con el legendario
La Atlántida, la más destacada entre ellas, abarcaba la circunferencia del globo.
El pasaje inicial, aparentemente una celebración del Ascendente de Atlantis tallado por un
renombrado cronista de la época, habla así:
El Cronista de Antediluvia:
Hace mucho tiempo, antes de que el Tercer Gran Cataclismo cambiara la faz de la creación,
una nación se elevó sobre todas las demás en el mundo antediluviano... Atlantis
¡Esta joya en el mar azul, Atlantis Ascendant!
Pax-antediluvia, Ascendente Atlantis!
¡Los reinos se levantan y los imperios caen, Atlantis Ascendant!
Pax-antediluvia, Ascendente Atlantis!
La profecía… ¡la profecía!
¿Qué precio pueden exigir los dioses?
(Antigua) profecía tallada en piedra, (incontables) eones pasados ​​por manos desconocidas
¡Los demonios alados gritan ataque, matanza mientras el sol quema negro!
El sabio consejo: ¡Condenado... condenado!
¡El final está cerca!
La Hueste de Z'xulth: Tu reino está perdido... ¡será devorado por el mar!
El sabio consejo: El gusano viene, cabalgando sobre los océanos rapaces... el exterior
¡La oscuridad vomita sus horrores!
Está predicho… ¡Atlantis será destruida!
El Quórum Atlante:
Escuchen la llamada Atlantes, orgullosos de estar parados para siempre
El más poderoso de los guerreros, navegamos a través del mar
Conquistando el mundo antiguo, un legado eterno
¡Levanten el sigilo arcano alto, acero y hechicería!
¡Benditos con la inmortalidad, soñando agujas de majestad, la gloria corona nuestro destino!
La hueste de Z'xulth:
Tu reino está perdido... ¡será devorado por el mar!
El Cronista de Antediluvia:
Y así estaba escrito en las estrellas, a horcajadas sobre el mundo estarían los niños
de la Atlántida!
Y, sin embargo, inquietantemente, otra voz, una más oscura y más malévola
presencia, se puede percibir acechando dentro del antiguo cuerpo de las inscripciones,
un tono ominoso que profetiza el destino y la ruina del reino atlante,
hablando de un cataclismo desastroso anunciado en las estrellas cuando el sol
arderían y los agentes de algún mal insondable asediarían la Atlántida,
en última instancia, obligando a los mares a subir y devorar el continente,
sin dejar rastro de la gloria que una vez fue.
Estos pasajes parecen haber sido
oscurecido deliberadamente, y este hecho combinado con el paso de innumerables
eones y el abrazo de las eternas arenas movedizas lamentablemente me impide
de traducir las inscripciones en el fragmento más