Traducción de la letra de la canción A Woman's Voice - Chuck Prophet

A Woman's Voice (original)

A woman’s voice can drug you
It happens all the time
You start up down the middle
End up parted on the side
Yes, a woman’s voice will drug you
And lead you all around
Way down, past the bus station
Where nobody should be hangin' around
Oh, sweet baby, stay right where you are
I just wanna get up and turn on the light
What’s so great about the dark?
Woman’s voice can drug you
She’ll be lookin' for the chance
If you’re lucky she might roll you like duct tape
You’ll be entwined in a modern dance
Yeah, a woman’s voice can drug you
Till you cannot feel your legs
Every syllable’s like an ocean
Every word a frozen lake
Oh, sweet darlin', you
Soon, we’ll both be eatin' cake
You let me know when enough is enough
When enough is enough
A woman’s voice can drug you
Like an AM radio
Yeah, like a motorcycle preacher
Like a Sunday far from home
Yes, a woman’s voice can drug you
Through a red light in the rain
From the top of De Longpre Avenue
To the bottom of the drain, okay
Oh, sweet baby, stay right where you are
I just wanna get up and turn on the light
What’s so great about the dark?
What’s so great about the dark?
A woman’s voice can drug you
And all your circuits gonna harm
You’ll put on that stupid cape and smile
Fly straight into the sun
Yes, a woman’s voice can drug you
So spend it while you can
Yeah, you may not believe me
But she used to call me senator
Just like Joan Crawford
She let me know who was the man
Oh, a woman’s voice can drug you
Right up off your feet, it’s glorious
Your wait just could be right over
Alright son, you go ahead and grab a seat
A woman’s voice can drug you

A Woman's Voice (traducción)

La voz de una mujer puede drogarte
Pasa todo el tiempo
Empiezas por la mitad
Terminar con la raya al costado
Sí, la voz de una mujer te drogará
Y guiarte por todos lados
Hacia abajo, pasando la estación de autobuses
Donde nadie debería estar dando vueltas
Oh, dulce bebé, quédate justo donde estás
Solo quiero levantarme y encender la luz
¿Qué tiene de genial la oscuridad?
La voz de una mujer puede drogarte
Ella estará buscando la oportunidad
Si tienes suerte, ella podría enrollarte como cinta adhesiva.
Estarás entrelazado en un baile moderno
Sí, la voz de una mujer puede drogarte
Hasta que no puedas sentir tus piernas
Cada sílaba es como un océano
Cada palabra un lago congelado
Oh, dulce cariño, tú
Pronto, los dos estaremos comiendo pastel
Me avisas cuando ya es suficiente
Cuando ya es suficiente
La voz de una mujer puede drogarte
Como una radio AM
Sí, como un predicador en motocicleta
Como un domingo lejos de casa
Sí, la voz de una mujer te puede drogar
A través de una luz roja bajo la lluvia
Desde lo alto de De Longpre Avenue
Hasta el fondo del desagüe, está bien
Oh, dulce bebé, quédate justo donde estás
Solo quiero levantarme y encender la luz
¿Qué tiene de genial la oscuridad?
¿Qué tiene de genial la oscuridad?
La voz de una mujer puede drogarte
Y todos tus circuitos van a dañar
Te pondrás esa estúpida capa y sonreirás
Vuela directo al sol
Sí, la voz de una mujer te puede drogar
Así que gástalo mientras puedas
Sí, puede que no me creas
Pero ella solía llamarme senador
Al igual que Joan Crawford
Ella me hizo saber quién era el hombre
Oh, la voz de una mujer puede drogarte
Justo encima de tus pies, es glorioso
Tu espera podría haber terminado
Muy bien hijo, sigue adelante y toma asiento
La voz de una mujer puede drogarte