Traducción de la letra de la canción Make You Cry - John Paul White

Make You Cry (original)

I wanna make you cry
I wanna make you hurt
I wanna look in your eyes
And watch the pain start to work
Ooh, I want you to need
The way that I’m gonna need you
Would it kill you to do some bleeding
Just for a moment or two?
I wanna make you beg
And I’d like to hear you plead
And tell me that things could be different
Tell me this ain’t got to be
Ooh, I need you to want
The way that I’m wanting you too
Would it kill you to do some burning?
Am I asking too much of you?
Oh, I’m breaking your heart, breaking your heart
Oh, just play the part, just play the part
I’m breaking your heart

(traducción)

quiero hacerte llorar
quiero hacerte daño
quiero mirarte a los ojos
Y mira cómo el dolor comienza a funcionar
Ooh, quiero que necesites
La forma en que te voy a necesitar
¿Te mataría hacer un poco de sangrado?
¿Solo por un momento o dos?
Quiero hacerte rogar
Y me gustaría oírte suplicar
Y dime que las cosas podrían ser diferentes
Dime esto no tiene que ser
Ooh, necesito que quieras
La forma en que te estoy deseando también
¿Te mataría hacer un poco de quema?
¿Estoy pidiendo demasiado de ti?
Oh, estoy rompiendo tu corazón, rompiendo tu corazón
Oh, solo juega el papel, solo juega el papel
Estoy rompiendo tu corazón