Traducción de la letra de la canción Modern World - The Modern Lovers

Modern World (original)

Well there’s sex in the sunny day
That shines down on Boylston Street
And I love the U.S.A
So share the modern world with me
Cause I’m in love with the U.S.A. now
I’m in love with the modern world now
Put down your cigarette
And drop out of B. U
Alright
That’s right
Well out in the afternoon
Out in the arid plane
We’ll share a modern love
Under suburban rain
And me in love with the U.S.A. now
And me in love with the modern world now
Put down the cigarette
And act like a true girl, oh
Well out on Route 9
It’s bleak and nearly dying
Stop all this weak stuff
And drop out of B.U.
With me in love with the U.S.A. now
Me in love with the modern world now
Put down the cigarette
And drop out of high school, oh
Oh that’s right
Well I’m in love with the U.S.A. now
I’m in love with the modern world now
Put down the cigarette
And act like a true girl
Well listen
Well the modern world is not so bad
Not like the students say
In fact I’d be in heaven
If you’d share the modern world with me
With me in love with the U.S.A. now
With me in love with the modern world now
Put down the cigarette
And share the modern world with me

(traducción)

Bueno, hay sexo en el día soleado
Que brilla en la calle Boylston
Y amo los Estados Unidos
Así que comparte el mundo moderno conmigo
Porque estoy enamorado de los Estados Unidos ahora
Estoy enamorado del mundo moderno ahora
Deja tu cigarrillo
Y abandonar B.U
Bien
Así es
Bien por la tarde
Afuera en el plano árido
Compartiremos un amor moderno
Bajo la lluvia suburbana
Y yo enamorado de los Estados Unidos ahora
Y yo enamorado del mundo moderno ahora
Deja el cigarrillo
Y actúa como una verdadera chica, oh
Bien en la Ruta 9
Es sombrío y casi muriendo
Detener todas estas cosas débiles
Y abandonar B.U.
Conmigo enamorado de los Estados Unidos ahora
Yo enamorado del mundo moderno ahora
Deja el cigarrillo
Y abandonar la escuela secundaria, oh
Oh, es cierto
Bueno, ahora estoy enamorado de los EE. UU.
Estoy enamorado del mundo moderno ahora
Deja el cigarrillo
Y actúa como una verdadera chica
bueno escucha
Bueno, el mundo moderno no es tan malo
No como dicen los estudiantes.
De hecho, estaría en el cielo
Si compartieras el mundo moderno conmigo
Conmigo enamorado de los Estados Unidos ahora
Conmigo enamorado del mundo moderno ahora
Deja el cigarrillo
Y comparte el mundo moderno conmigo