Traducción de la letra de la canción Girlfriend - The Modern Lovers

Girlfriend (original)

If I were to walk to the Museum of Fine Arts in Boston
Well, first I’d go to the room where they keep the Cézanne
But if I had by my side a girlfriend
Then I could look through the paintings
I could look right through them
Because I’d have found something that I understand
I understand a girlfriend
That’s a girl friend
Said G-I-R-L-F-R-E-N
That’s a girlfriend, baby
That’s something that I understand
Alright
I walk through the Fenway
I have my heart in my hands
I understand a girlfriend
That’s a girl friend
Oh that’s a G-I-R-L-F-R-E-N
Well that’s a girlfriend, baby
That’s something that I understand
Four o’clock in the afternoon in the Fenway
I have my heart in my hands
I undertand a girlfriend
That’s a girlfriend
That’s G-I-R-L-F-R-E-N
That’s a girlfriend, baby
Well that’s something that I understand

(traducción)

Si tuviera que caminar hasta el Museo de Bellas Artes de Boston
Bueno, primero iría a la habitación donde guardan el Cézanne
Pero si tuviera a mi lado una novia
Entonces podría mirar a través de las pinturas
Podría mirar a través de ellos
Porque habría encontrado algo que entiendo
entiendo a una novia
esa es una amiga
Dijo G-I-R-L-F-R-E-N
Esa es una novia, nena
eso es algo que entiendo
Bien
Camino por el Fenway
tengo el corazon en mis manos
entiendo a una novia
esa es una amiga
Oh, eso es un G-I-R-L-F-R-E-N
Bueno, eso es una novia, bebé
eso es algo que entiendo
Las cuatro de la tarde en el Fenway
tengo el corazon en mis manos
entiendo a una novia
eso es una novia
Eso es G-I-R-L-F-R-E-N
Esa es una novia, nena
Bueno, eso es algo que entiendo.