Traducción de la letra de la canción Chi-City - Common

Chi-City (original)

I rap with the passion of Christ, nigga cross me Took it out of space and niggaz thought they lost me
I’m back like a chiroprac’with b-boy survival rap
It ain’t ninety-fo'yo we can’t go back
The game need a makeover
My man retired, I’ma takeover
Tell these halftime niggaz break’s over
I’m raw, hustlas get your baking soda
Too many rape the culture
Leave rappers with careers and they faith over
It’s a war goin’on, you can’t fake bein’a soldier
In the basement, listening to tapes of Ultra-
Magnetic, to the fact the messiah is black
I’ll turn the TV down, we can take it higher than that
I wonder if these whack niggaz realize they whack
And they the reason that my people say they tired of rap
Inspired by black Muslims and Christians
Pushin’cutlasses, dope, and other traditions
In the conditions of the city, the city
The city, the city, the city, the city
Come on A black figure… in the middle of chaos and gunfire
So many raps about rims, surprised niggaz ain’t become tires
On the street you turn cold and then go screech
I tell 'em fuck 'em like I do to police
The beast is runnin’rampant
I’m in between sheets tryin’to have sex that’s tantric
For the ghetto, tryin’to make a get-up stand-up anthem
You spit hot garbage son of Sanford
What you rappin’for to get fame or get rich?
I slap a nigga like you, and tell him Rick James bitch!
With your Hollywood stories, on porches
We polly hood stories about who became rich
And whatever light they hit, we wanna hit the same switch
You didn’t know where to aim it, you still remain bitch
I’m forever puttin’words together
Some’ll sever mothers from daughters and fathers from sons
The name Com’has never been involved wit’run
Unless its DMC, or runnin’these broads to bein’free
I’m harder than the times, you hardly scary
Hopin’God’s inside you, God is Halle Barry
They ask me where hip-hop is goin', it’s Chicagoan
Poetry’s in motion like a picture now showin'
It’s the city, the city y’all, the city
Uh, the city y’all, come on And ya say Chi-City
(scratched together) Common Sense, from the city of wind

(traducción)

Rapeo con la pasión de Cristo, nigga me cruza Lo sacó del espacio y niggaz pensó que me habían perdido
Estoy de vuelta como un quiropráctico con rap de supervivencia b-boy
No son noventa y cuatro años, no podemos volver
El juego necesita un cambio de imagen
Mi hombre se retiró, soy una adquisición
Dile a estos niggaz de medio tiempo que se acabó el descanso
Estoy crudo, hustlas consigue tu bicarbonato de sodio
Demasiados violan la cultura
Deja a los raperos con carreras y ellos terminan su fe.
Es una guerra en marcha, no puedes fingir ser un soldado
En el sótano, escuchando cintas de Ultra-
Magnético, al hecho de que el mesías es negro
Bajaré el volumen de la televisión, podemos llevarlo más alto que eso
Me pregunto si estos whack niggaz se dan cuenta de que golpean
Y ellos son la razón por la que mi gente dice que se cansaron del rap
Inspirado en musulmanes y cristianos negros
Pushin'cutlasses, droga y otras tradiciones
En las condiciones de la ciudad, la ciudad
La ciudad, la ciudad, la ciudad, la ciudad
Vamos Una figura negra... en medio del caos y los disparos
tantos raps sobre llantas, niggaz sorprendido no se ha convertido en neumáticos
En la calle te enfrías y luego chillas
Les digo que se jodan como lo hago con la policía
La bestia está corriendo desenfrenada
Estoy entre sábanas tratando de tener sexo tántrico
Para el gueto, tratando de hacer un himno de stand-up
Escupes basura caliente hijo de Sanford
¿Por qué rapeas para obtener fama o hacerte rico?
¡Le doy una bofetada a un negro como tú y le digo que Rick James es una perra!
Con tus historias de Hollywood, en los porches
Encubrimos historias sobre quién se hizo rico
Y sea cual sea la luz que golpeen, queremos presionar el mismo interruptor
No supiste a dónde apuntar, sigues siendo perra
Siempre estoy juntando palabras
Algunos separarán a las madres de las hijas y a los padres de los hijos
El nombre Com'nunca ha estado involucrado con'run
A menos que sea DMC, o ejecutando estas chicas para ser libres
Soy más duro que los tiempos, apenas asustas
Esperando que Dios esté dentro de ti, Dios es Halle Barry
Me preguntan adónde va el hip-hop, es de Chicago
La poesía está en movimiento como una imagen que ahora se muestra
Es la ciudad, la ciudad, ustedes, la ciudad
Uh, la ciudad, vamos, y dicen Chi-City
(juntas rayadas) Sentido común, de la ciudad del viento