| No More Love Songs (original) | No More Love Songs (traducción) |
|---|---|
| Rather than you, she said | En lugar de ti, ella dijo |
| I prefer solitude | prefiero la soledad |
| Rather the company | mas bien la empresa |
| I prefer cigarrettes | prefiero los cigarrillos |
| Even Los Angeles | Incluso Los Ángeles |
| Suffers occasionally | Sufre ocasionalmente |
| Do you have somewhere to stay? | ¿Tienes algún lugar para quedarte? |
| But no more love songs | Pero no más canciones de amor |
| Not for me I gave er whisky | no para mi te di whisky |
| And she gave me everything | Y ella me dio todo |
| There was a boy, she said | Había un niño, ella dijo |
| Beautiful, eloquent | hermoso, elocuente |
| He went to Spain | se fue a españa |
| And where he went, she went | Y donde él fue, ella fue |
| No Joan of Arc | Sin Juana de Arco |
| She was broken discarded | ella fue rota descartada |
| And that was a long time ago | Y eso fue hace mucho tiempo |
| Still, no more love songs | Aún así, no más canciones de amor |
| No more love songs | No más canciones de amor |
| stil, you might as well live | Aún así, también podrías vivir |
| I’ll drink to harmony | Beberé por la armonía |
| Peace and disarmament | paz y desarme |
| I’ll dance the victory waltz | Bailaré el vals de la victoria |
| But no more love songs | Pero no más canciones de amor |
| No more | No más |
