Traducción de la letra de la canción Астрономы - Юрий Визбор

Астрономы (original)

Ночами долго курят астрономы.
Колышет космос звезды-ковыли.
Там в океане пламя неземного
Вскипают бури неземной любви.
Какой корабль, надеждой окруженный
Рванется, чтоб узнать, что там в огне.
Какие убиваться будут жены
Погибших в неразгаданной стране?
И долго это горе будет плавать
И голосить у ветра на крыле.
И долго свет созвездий будет плакать
Над памятью сгоревших кораблей.
Но кто-нибудь опять начнет атаки,
Чтоб засветить открытий фонари.
Но ты держись подальше этой драки,
Но ты не открывай меня, сгоришь.

(traducción)

Los astrónomos fuman durante mucho tiempo por la noche.
El cosmos balancea las estrellas de hierba pluma.
Allí en el océano está la llama de lo sobrenatural
Hervir tormentas de amor sobrenatural.
Que barco rodeado de esperanza
Corriendo para averiguar qué hay en el fuego.
¿Qué esposas serán asesinadas?
¿Asesinado en un país desconocido?
Y por mucho tiempo flotará esta pena
Y grita al viento en el ala.
Y por mucho tiempo la luz de las constelaciones llorará
Por encima del recuerdo de los barcos quemados.
Pero alguien comenzará a atacar de nuevo,
Para iluminar las linternas de apertura.
Pero te alejas de esta pelea,
Pero no me abras, te quemarás.