Traducción de la letra de la canción Домбайский Вальс - Юрий Визбор

Домбайский Вальс (original)

Лыжи у печки стоят
Гаснет закат за горой
Месяц кончается март
Скоро нам ехать домой
Здравствуйте хмурые дни
Горное солнце прощай
Мы навсегда сохраним
В сердце своем этот край
Нас провожает с тобой
Гордый красавец Эрцог
Нас ожидает с тобой
Марево дальних дорог
Вот и закончился круг
Помни надейся скучай
Снежные флаги разлук
Вывесил старый Домбай
Что ж ты стоишь на тропе
Что ж ты не хочешь идти
Нам надо песню допеть нам
Надо меньше грустить
Снизу кричат поезда
Правда кончается март
Ранняя всходит звезда
Где-то лавины шумят
Снизу кричат поезда
Правда кончается март
Ранняя всходит звезда
Где-то лавины шумят

Домбайский Вальс (traducción)

Los esquís están de pie junto a la estufa.
La puesta de sol sobre la montaña
El mes termina en marzo
Pronto nos iremos a casa
hola dias tristes
adiós montaña sol
mantendremos para siempre
En mi corazón esta tierra
Estamos acompañados con usted
Orgulloso guapo Erzog
estamos esperando contigo
Neblina de caminos distantes
Y así termina el círculo.
Recuerda espero que te extrañe
Banderas de nieve de despedida
Colgó el viejo Dombai
¿Por qué estás parado en el camino?
¿Por qué no quieres ir?
Tenemos que cantar una canción para nosotros
necesito estar menos triste
Los trenes gritan desde abajo
El final de marzo
Una estrella temprana se levanta
En algún lugar las avalanchas están haciendo ruido
Los trenes gritan desde abajo
El final de marzo
Una estrella temprana se levanta
En algún lugar las avalanchas están haciendo ruido