Traducción de la letra de la canción А зима будет большая - Юрий Визбор

А зима будет большая (original)

А зима будет большая,
Вот, гляди-ка, за рекой
Осень тихо умирает,
Машет желтою рукой.
Плачут мокрые осины,
Плачет дедушка арбат,
Плачет синяя Россия,
Превратившись в листопад.
И, сугробы сокрушая,
Солнце брызнет по весне,
А зима будет большая —
Только сумерки да снег.

А зима будет большая (traducción)

Y el invierno será grande.
Aquí, mira, al otro lado del río
El otoño se está muriendo lentamente
Agitando la mano amarilla.
Los álamos mojados están llorando,
El llanto del abuelo Arbat,
Llorando azul Rusia
Convertido en una caída de hojas.
Y, aplastando los ventisqueros,
El sol salpica en la primavera
Y el invierno será grande -
Sólo anochecer y nieve.