
Fecha de emisión: 24.03.2017
Etiqueta de registro: Татьяна Визбор
Idioma de la canción: idioma ruso
Мама, Я Хочу Домой(original) |
Снова нас ведут куда-то, |
И не ясен нам маршрут, |
Видно, горы виноваты — |
Не сидим ни там, ни тут. |
Снова в гору и по тропам |
С рюкзаками за спиной. |
Груз под силу лишь циклопам! |
— Мама, я хочу домой! |
Груз под силу лишь циклопам! |
— Мама, я хочу домой! |
Дома все же как-то лучше, |
Ну, а здесь придется нам |
Целый день бродить по кручам, |
По ужасным ледникам. |
Будем ползать постоянно |
По веревке основной |
И питаться кашей манной, |
— Мама, я хочу домой! |
Не хочу я каши манной, |
— Мама, я хочу домой! |
Склоны круче, ближе тучи, |
Камни сыплются гурьбой, |
На пожарный всякий случай |
Мы связались меж собой. |
Мы идем по ледопаду, |
Где, представьте, путь такой: |
Хочешь стой, а хочешь падай! |
— Мама, я хочу домой! |
Не хочу я что-то падать. |
Мама, я хочу домой! |
Снова нас ведут куда-то, |
Снова я несу рюкзак. |
До чего же мне, ребята, |
Надоело жить вот так! |
Телеграмма уж готова, |
Ни одной в ней запятой, |
В ней всего четыре слова: |
«Мама я хочу домой!» |
Тянь-Шянь |
(traducción) |
Nuevamente somos llevados a alguna parte |
Y la ruta no nos queda clara, |
Se puede ver que las montañas tienen la culpa - |
No nos sentamos aquí o allá. |
De nuevo cuesta arriba y por los caminos |
Con mochilas detrás. |
¡Solo los cíclopes pueden llevar la carga! |
— ¡Mamá, quiero irme a casa! |
¡Solo los cíclopes pueden llevar la carga! |
— ¡Mamá, quiero irme a casa! |
El hogar es de alguna manera mejor |
Bueno, aquí tenemos que |
Deambular por las empinadas todo el día, |
Sobre terribles glaciares. |
Seguiremos arrastrándonos |
En la cuerda principal |
y comer gachas de maná, |
— ¡Mamá, quiero irme a casa! |
No quiero papilla de sémola |
— ¡Mamá, quiero irme a casa! |
Las laderas son más empinadas, las nubes están más cerca, |
Las piedras se vierten en una multitud, |
Por si acaso, un bombero |
Nos pusimos en contacto unos con otros. |
Estamos caminando a través de la cascada de hielo |
Donde, imagina, el camino es así: |
¿Quieres pararte, pero quieres caer? |
— ¡Mamá, quiero irme a casa! |
No quiero caer. |
¡Mamá, quiero irme a casa! |
Nuevamente somos llevados a alguna parte |
De nuevo llevo una mochila. |
¿Qué necesito, chicos? |
¡Cansado de vivir así! |
El telegrama está listo. |
Ni una sola coma en él, |
Tiene solo cuatro palabras: |
"¡Mamá, quiero irme a casa!" |
Tien Shan |
Nombre | Año |
---|---|
Милая моя | 2017 |
Ты у меня одна | 2017 |
Спокойно, Дружище | 2017 |
Домбайский Вальс | 2017 |
Рассказ ветерана | 2017 |
Мне твердят | 2017 |
Синие Горы | 2017 |
Если Я Заболею | 2017 |
Серёга Санин | 2017 |
Песня альпинистов | 2017 |
Ночная Дорога | 2017 |
Телефон | 2017 |
А помнишь, друг | 2017 |
А зима будет большая | 2017 |
Не устало небо плакать | 2017 |
Охотный Ряд | 2017 |
Солнце Дрожит В Воде | 2017 |
Я бы новую жизнь | 2017 |
Укушенный | 2017 |
Хамар-Дабан | 2017 |