Traducción de la letra de la canción Взметнулась вверх рука - Юрий Визбор

Взметнулась вверх рука (original)

Взметнулась вверх рука, Прощай!
Пока…
Покачивают ночь на спинах облака.
Покачивают ночь на спинах облака.
Мужчина, не дури.
Кури, кури…
До синих петухов, до утренней зари.
До синих петухов, до утренней зари.
А утром был таков — шагай легко
И мимо петухов и мимо облаков.

(traducción)

Una mano se levantó, ¡Adiós!
Hasta…
Meciendo la noche a lomos de las nubes.
Meciendo la noche a lomos de las nubes.
Hombre, no seas tonto.
Humo, humo...
Hasta los gallos azules, hasta el amanecer.
Hasta los gallos azules, hasta el amanecer.
Y por la mañana fue así: camina ligero
Y pasado los gallos y pasado las nubes.