Traducción de la letra de la canción Командировка - Юрий Визбор

Командировка (original)

Никто не ждет меня, не курит у огня,
Не бережет вино, не дышит на окно.
Стараюсь быть постарше, я знаю наперед,
Лишь Женя-секретарша отметит мой приход.
Ботиночки пылят, в кармане ни рубля,
Спускаюсь с синих гор судьбе наперекор.
Печалью не окован, вдоль речки голубой
Иду командирован в себя самим собой.
А если вдруг песок не сдержит колесо,
Наследники мои не ринутся в бои.
Под нос мурлыча марши, несу я под плащом
Для Жени-секретарши финансовый отчет.

Командировка (traducción)

Nadie me espera, nadie fuma junto al fuego,
No ahorra vino, no respira en la ventana.
Intento ser mayor, lo sé de antemano.
Solo Zhenya, la secretaria, marcará mi llegada.
Los zapatos están acumulando polvo, ni un rublo en mi bolsillo,
Desciendo de las montañas azules desafiando al destino.
La tristeza no está atada, a lo largo del río azul
Voy enviado a mí mismo por mí mismo.
Y si de repente la arena no aguanta la rueda,
Mis herederos no se precipitarán a la batalla.
Marchas ronroneando por lo bajo, llevo bajo una capa
Para Zhenya la secretaria, un informe financiero.