Traducción de la letra de la canción Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben - Howard Carpendale

Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben (original)

Ich will den Morgen mit dir erleben
Howard Carpendale Ich will den Morgen mit dir erleben.
Das was ich fühle will
ich dir geben
Es geht um mehr für mich als um die Nacht neben dir
Lass meine Hände dir alles sagen.
Ob ich dich liebe brauchst du nicht fragen
Schließ deine Augen und bleib jetzt ganz nah bei mir
Wie oft ging ich still und heimlich von dir
Als du schon schliefst schloss ich leis hinter mir die Tür
Ich will den Morgen mit dir erleben.
Wie oft blieb ich auf der Treppe noch steh?
n mit dem Gefühl, heute willst du nicht geh?
n
Ich wollte frei sein.
Doch jetzt frag ich mich wofür?
Ich will den Morgen mit
dir erleben.
Ich will dich lieben, will mit dir leben
Wenn wir erwachen, dann sollst du neben mir sein
Mir hat der Morgen danach oft gefehlt.
Denn viel zu sehr hat für uns nur die
Nacht gezählt
Ich will den Morgen mit dir erleben.
Oft hab ich mich aus deinen Armen gelöst
und deine Hand hielt im Schlaf mich noch fest
Ich wollte frei sein.
Doch jetzt frag ich mich wofür?
Ich will den Morgen mit
dir erleben.
Das was ich fühle will ich dir geben
Schließ deine Augen und bleib jetzt ganz nah bei mir
Es geht um mehr für mich als um die Nacht neben dir
Schließ deine Augen und bleib jetzt ganz nah bei mir

Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben (traducción)

Quiero experimentar la mañana contigo
Howard Carpendale Quiero compartir la mañana contigo.
lo que quiero sentir
te doy
Se trata de más para mí que la noche a tu lado
deja que mis manos te cuenten todo
No necesitas preguntar si te amo
Cierra los ojos y quédate muy cerca de mí ahora
Cuantas veces en silencio y en secreto te he dejado
Cuando ya estabas dormido, cerré la puerta en silencio detrás de mí.
Quiero experimentar la mañana contigo.
¿Cuántas veces me detuve en las escaleras?
n con la sensación de que no quieres ir hoy?
norte
Quería ser libre.
Pero ahora me pregunto ¿por qué?
quiero la mañana contigo
experimentarte
Quiero amarte, quiero vivir contigo
Cuando nos despertemos, estarás a mi lado
A menudo me perdía la mañana siguiente.
Porque demasiado tiene para nosotros sólo el
noche contada
Quiero experimentar la mañana contigo.
muchas veces me he librado de tus brazos
y tu mano aún me sujetaba mientras dormía
Quería ser libre.
Pero ahora me pregunto ¿por qué?
quiero la mañana contigo
experimentarte
quiero darte lo que siento
Cierra los ojos y quédate muy cerca de mí ahora
Se trata de más para mí que la noche a tu lado
Cierra los ojos y quédate muy cerca de mí ahora