Traducción de la letra de la canción Down, Down, Down - The Expendables

Down, Down, Down (original)

Sunshine in this lovely afternoon oh I can’t feel much better
so i lay back with my eyes under my hat my skin is dark as ever
and nothing but sandal shorts and that my bike is my connection
to every port that will supply my empty ship
and harbor my intention
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)
Night time in this neighborhood of mine you’ll hear the backyards murmur
oh when the glow light of the bonfire sight warms souls and outstretched fingers
So down the road I go, Spinning my spokes
To all authority my high is unknown, Yeahhh
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)
I have fell into this place I call my own
I think I’ll stay here for a while, for a while, for a while
Oh Yeah Yeah Yeah
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)

Down, Down, Down (traducción)

Sol en esta hermosa tarde, oh, no puedo sentirme mucho mejor
así que me recosté con los ojos debajo del sombrero, mi piel está más oscura que nunca
y nada más que sandalias y que mi bicicleta es mi conexión
a todos los puertos que abastecerán mi barco vacío
y albergar mi intención
Esta noche es de nuevo
Hablé con todos mis amigos
en el pueblo bajamos abajo abajo
pedaleamos por la calle
reflectores en el asiento
en el pueblo bajamos abajo abajo
(abajo abajo abajo)
(abajo abajo abajo) Sí
(abajo abajo abajo)
(abajo abajo abajo)
De noche en este barrio mío escucharás el murmullo de los patios traseros
oh cuando la luz del resplandor de la vista de la hoguera calienta las almas y los dedos extendidos
Así que por el camino voy, girando mis radios
Para todas las autoridades, mi altura es desconocida, sí
Esta noche es de nuevo
Hablé con todos mis amigos
en el pueblo bajamos abajo abajo
pedaleamos por la calle
reflectores en el asiento
en el pueblo bajamos abajo abajo
(abajo abajo abajo)
(abajo abajo abajo) Sí
(abajo abajo abajo)
(abajo abajo abajo)
He caído en este lugar que llamo mío
Creo que me quedaré aquí por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo
Oh, sí, sí, sí
Esta noche es de nuevo
Hablé con todos mis amigos
en el pueblo bajamos abajo abajo
pedaleamos por la calle
reflectores en el asiento
en el pueblo bajamos abajo abajo
(abajo abajo abajo)
(abajo abajo abajo) Sí
(abajo abajo abajo)
(abajo abajo abajo) Sí
(abajo abajo abajo)
(abajo abajo abajo) Sí
(abajo abajo abajo)
(abajo abajo abajo)