Traducción de la letra de la canción Night Mission - The Expendables

Night Mission (original)

The time has come for us to make a stand
We’ll have to do the work and do it hand by hand
And I know it better be tonight
We all fall down if we don’t do it right
Every corner in town can feel the wrath a coming
And every click that we make can start a fire
And I know that it sounds crude
We all fall down if they don’t have a clue
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah
I don’t wanna see an empty hall again
I wanna make them bleed and watch them torture themselves
And I know that it sounds rude
This is a battle that must ensue
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah
Our banners hang high
In the misty morning
Riding by
I don’t really wanna know it woah
I don’t really wanna know it woah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah

(traducción)

Ha llegado el momento de que tomemos una posición
Habrá que hacer el trabajo y hacerlo mano a mano
Y sé que es mejor que sea esta noche
Todos caemos si no lo hacemos bien
Cada rincón de la ciudad puede sentir la ira que se avecina
Y cada clic que hacemos puede iniciar un incendio
Y sé que suena crudo
Todos nos caemos si no tienen ni idea
Estoy en una misión nocturna esta noche
Arma cargada y una señal para seguir
Estoy en una misión nocturna esta noche
Marchando por un camino de un solo sentido, sí
Estoy en una misión nocturna esta noche
Arma cargada y una señal para seguir
Estoy en una misión nocturna esta noche
Marchando por un camino de un solo sentido, sí
camino de ida si si
No quiero volver a ver un pasillo vacío
Quiero hacerlos sangrar y verlos torturarse a sí mismos
Y sé que suena grosero
Esta es una batalla que debe continuar
Estoy en una misión nocturna esta noche
Arma cargada y una señal para seguir
Estoy en una misión nocturna esta noche
Marchando por un camino de un solo sentido, sí
Estoy en una misión nocturna esta noche
Arma cargada y una señal para seguir
Estoy en una misión nocturna esta noche
Marchando por un camino de un solo sentido, sí
camino de ida si si
Nuestros estandartes cuelgan alto
En la mañana brumosa
cabalgando por
Realmente no quiero saberlo woah
Realmente no quiero saberlo woah
Estoy en una misión nocturna esta noche
Arma cargada y una señal para seguir
Estoy en una misión nocturna esta noche
Marchando por un camino de un solo sentido, sí
Estoy en una misión nocturna esta noche
Arma cargada y una señal para seguir
Estoy en una misión nocturna esta noche
Marchando por un camino de un solo sentido, sí
camino de ida si si