Traducción de la letra de la canción Donkey Show - The Expendables

Donkey Show (original)

At ten AM on the weeks end
The cattle come and dig in
To tread on everybody that gets in their way
A donkey show at an all time low
We watch them rot
Can they be saved?
Ignorance can’t hide the pain
Drinking beer and talking shit
Showing off to bigger idiots
Each decade there’s a brand new breed
Of tattoo toe-heads, junk-sick hopeless
Just like the others, they will never be free
A public prison that they binge in
Self-proclaimed kings of their castle
Protecting fake territories
They don’t see
The result of their decay
Throwing life away
Glad it ain’t me
Swinging fists then swinging hammers
Crying out for any answer

Donkey Show (traducción)

A las diez de la mañana del fin de semana
El ganado viene y cava
Para pisar a todo el que se interponga en su camino
Un espectáculo de burros en su punto más bajo
Los vemos pudrirse
¿Se pueden salvar?
La ignorancia no puede ocultar el dolor
Bebiendo cerveza y hablando mierda
Presumiendo ante idiotas más grandes
Cada década hay una nueva raza
De cabezas de dedos de los pies tatuadas, enfermas de chatarra sin esperanza
Al igual que los demás, nunca serán libres.
Una prisión pública en la que se dan un atracón
Autoproclamados reyes de su castillo
Protegiendo territorios falsos
ellos no ven
El resultado de su descomposición
tirando la vida
Me alegro de que no sea yo
Puños oscilantes y luego martillos oscilantes
Clamando por cualquier respuesta