Traducción de la letra de la canción Die For You - The Expendables

Die For You (original)

I’m never so sure of anything at all
But one thing I can count on
A friend is good when
Your backs against the wall
And I’ve know them for so long
If I never saw the light of tomorrow
I would hold no regrets
I wouldn’t want any sadness or sorrow
This is as good as it gets
I live for you, you live for me
You know I’d die for you
And I know you do the same
After all that we’ve been through
In life’s messed up games
If I never breathed again
I wouldn’t change a thing
You know I die for you
And I know you feel the same
All thoughs times that I
Knew that I was wrong
And the worlds pushing me down
And all the times that thought I cant go on
They picked me off of the cold ground
I can’t explain what they all mean to me
To them I’m in debt
Its not just friend it’s a family
And that you can not forget
I live for you, you live for me
I’m thankful and grateful
In this life that I’m able
To find a family other than my own
And to get through this life
And not to do it on my own
And if I never breath again I wouldn’t change a thing
You know I live for you

Die For You (traducción)

Nunca estoy tan seguro de nada
Pero una cosa con la que puedo contar
Un amigo es bueno cuando
Tu espalda contra la pared
Y los conozco desde hace tanto tiempo
Si nunca viera la luz del mañana
no me arrepiento
No quisiera tristeza ni pena
Esto es tan bueno como se pone
Yo vivo por ti, tu vives por mi
Sabes que moriría por ti
Y sé que tú haces lo mismo
Después de todo lo que hemos pasado
En los juegos desordenados de la vida
Si nunca volviera a respirar
no cambiaría nada
sabes que muero por ti
Y sé que sientes lo mismo
Todos los tiempos de pensamiento que yo
Sabía que estaba equivocado
Y los mundos me empujan hacia abajo
Y todas las veces que pensé que no podía continuar
Me sacaron del suelo frío
No puedo explicar lo que significan para mí
A ellos estoy en deuda
No es solo un amigo, es una familia.
Y que no puedes olvidar
Yo vivo por ti, tu vives por mi
estoy agradecido y agradecido
En esta vida que soy capaz
Para encontrar una familia que no sea la mía
Y para pasar por esta vida
Y no hacerlo por mi cuenta
Y si nunca vuelvo a respirar, no cambiaría nada
sabes que vivo por ti