Traducción de la letra de la canción Brother - The Expendables

Brother (original)

Sitting in my truck
In the lot of restraint
I think I like the picture
But I do not like the paint
Every man seems rich in wealth or wealth in mind
I guess my window’s comin'
This is just my space in time
I do not have misfortune
What I made, I made my own
I just want redemption for the things that I owe
I do not have misfortune
What I made, I made my own
I just want redemption for the things that I owe
It’s hard to hear you brother
Sometimes I can’t relate
And even when were happy
It feels that I’m too late
The Colors do not match
Perspective is all wrong
The frame is just plain ugly
And I feel like movin' on There is so much hate, pourin' from your eyes
Can you find the strength to forgive for those times?
So here I am your blood, and blood I will remain
I will stand beside even though were not the same
So here I am your blood, and blood I will remain
I will always stand beside you even though were not the same
It’s hard to hear you brother
Sometimes I can’t relate
And even when were happy
It feels that I’m too late
It’s hard to hear you brother
When you sing your broken songs
I’m stuck and feeling helpless
And its been way too long
(Solo)
There is so much hate, pourin' from your eyes
Can you find the strength to forgive for those times?
So here I am your blood, and blood I will remain
I will stand beside even though were not the same
So here I am your blood, and blood I will remain
I will always stand beside you even though were not the same
It’s hard to hear you brother
Sometimes I can’t relate
And even when were happy
It feels that I’m too late
It’s hard to hear you brother
When you sing your broken songs
I’m stuck and feeling helpless
And its been way too long

(traducción)

Sentado en mi camioneta
En el lote de la moderación
creo que me gusta la imagen
pero no me gusta la pintura
Todo hombre parece rico en riqueza o riqueza en mente
Supongo que viene mi ventana
Este es solo mi espacio en el tiempo
yo no tengo desgracia
Lo que hice, lo hice mío
Solo quiero la redención de las cosas que debo
yo no tengo desgracia
Lo que hice, lo hice mío
Solo quiero la redención de las cosas que debo
Es difícil escucharte hermano
A veces no puedo relacionarme
E incluso cuando eran felices
Se siente que llego demasiado tarde
Los colores no coinciden
La perspectiva está mal
El marco es simplemente feo.
Y tengo ganas de seguir adelante Hay tanto odio saliendo de tus ojos
¿Puedes encontrar la fuerza para perdonar esos momentos?
Así que aquí estoy tu sangre, y sangre me quedaré
Estaré al lado aunque no seamos los mismos
Así que aquí estoy tu sangre, y sangre me quedaré
Siempre estaré a tu lado aunque no seas el mismo
Es difícil escucharte hermano
A veces no puedo relacionarme
E incluso cuando eran felices
Se siente que llego demasiado tarde
Es difícil escucharte hermano
Cuando cantas tus canciones rotas
Estoy atascado y me siento impotente
Y ha pasado demasiado tiempo
(Solo)
Hay tanto odio saliendo de tus ojos
¿Puedes encontrar la fuerza para perdonar esos momentos?
Así que aquí estoy tu sangre, y sangre me quedaré
Estaré al lado aunque no seamos los mismos
Así que aquí estoy tu sangre, y sangre me quedaré
Siempre estaré a tu lado aunque no seas el mismo
Es difícil escucharte hermano
A veces no puedo relacionarme
E incluso cuando eran felices
Se siente que llego demasiado tarde
Es difícil escucharte hermano
Cuando cantas tus canciones rotas
Estoy atascado y me siento impotente
Y ha pasado demasiado tiempo