Traducción de la letra de la canción No Higher Ground - The Expendables

No Higher Ground (original)

There ain’t no higher ground
That we can run to
Don’t you worry my house is safe
There ain’t no higher ground
That we can run to
I’ve got a boat just in case
The water gets too high
Don’t you start to cry
I will be by your side
Until we’re safe
When the day turns into night
Sit by my fire light
I will keep you warm
Until the break of day
Until the break of day
There aint no higher ground
That we can run to
Don’t you worry my house is safe
There aint no higher ground
That we can run to
The roof will keep us out of the rain
When the clouds start rolling in
And the world is getting dim
Lift your burdened chin
And look at me
No I cannot change the weather
So we’ll get through it together
You and me baby is all we need

No Higher Ground (traducción)

No hay terreno más alto
Que podemos correr a
No te preocupes mi casa es segura
No hay terreno más alto
Que podemos correr a
Tengo un bote por si acaso
El agua sube demasiado
no empieces a llorar
Estaré a tu lado
Hasta que estemos a salvo
Cuando el día se convierte en noche
Siéntate junto a mi luz de fuego
Te mantendré cálida
Hasta el amanecer
Hasta el amanecer
No hay terreno más alto
Que podemos correr a
No te preocupes mi casa es segura
No hay terreno más alto
Que podemos correr a
El techo nos protegerá de la lluvia
Cuando las nubes comienzan a rodar
Y el mundo se está oscureciendo
Levanta tu barbilla cargada
Y mírame
No no puedo cambiar el clima
Así que lo superaremos juntos
Tú y yo bebé es todo lo que necesitamos