Traducción de la letra de la canción Decay Of Logos. - Eloy

Decay Of Logos. (original)

Overbearing secular creature
My worshipped king
King of wisdom and pain
You are the one, the mighty one
Ruling so wise
You’re the universal sin
Guardian of justice
Offering help
Favorite victim of your self-made gods
Four-continent-king
Empty shroud
Who runs to the indigents aid
Oh my perfect hero
Ah my mighty friend
You’re the prince of principle
Wiping out disobedience with your might
Autocratic might
You don’t stand for backtalk
So you root it all out by your weapon’s light
The atomar light
You are born into your violence
And you live against superior truth
You are born to live the ignorance
And you’re proud to kill your spiritual youth
From the upper sea of the setting sun
You submit all mankind to toe the line
You commit your frightful arms
Against the palaces and treasures of our mind
That’s why you should remember
The duty that’s required by your life
Or is it true that you did surrender
Your only possibility to survive
In taper indented triangles
Sterilized drops of blood
Are wildly raving along and their shadows
They are crossing my horizon
Concrete becomes liquid, sweats along
And pours along through my legs — Alright!
Extensive feverish stuff
Rough surface — murderous red!
Even in the air
Which is still guiding quiet, quiet and understandable
I feel the slippery, whispering
Rainy dead end street
Hanging deep above the vaporing sea
The final signal for low truth approaches
Fear did die
Vanity — insanity, warm, hot and true
Who cut the enemy down?
We are betrayed
That’s why you should remember
The duty that’s required by your life
By our life
Or is it true that you did surrender
Our possibility to survive
You play with all our life

Decay Of Logos. (traducción)

Criatura secular autoritaria
mi adorado rey
Rey de la sabiduría y el dolor
Tú eres el único, el poderoso
Gobernando tan sabio
eres el pecado universal
Guardián de la justicia
Ofreciendo ayuda
Víctima favorita de tus dioses hechos a ti mismo
Rey de los cuatro continentes
mortaja vacía
Quien corre a la ayuda de los indigentes
Oh mi héroe perfecto
Ah mi poderoso amigo
Eres el príncipe de los principios
Eliminando la desobediencia con tu poder
Poder autocrático
No soportas las contradicciones
Así que lo eliminas todo con la luz de tu arma
la luz atomar
Naces en tu violencia
Y vives contra la verdad superior
Naciste para vivir la ignorancia
Y estás orgulloso de matar tu juventud espiritual
Desde el mar superior del sol poniente
Sometes a toda la humanidad a seguir la línea
Encomiendas tus brazos espantosos
Contra los palacios y tesoros de nuestra mente
Por eso debes recordar
El deber que requiere tu vida
¿O es verdad que te rendiste?
Tu única posibilidad de sobrevivir
En triángulos cónicos con sangría
Gotas esterilizadas de sangre
Están delirando salvajemente y sus sombras
estan cruzando mi horizonte
El hormigón se vuelve líquido, suda a lo largo
Y se vierte a lo largo de mis piernas. ¡Está bien!
Extenso material febril
Superficie áspera: ¡rojo asesino!
Incluso en el aire
Que sigue guiando tranquila, tranquila y comprensible
Siento el susurro resbaladizo
callejón sin salida lluvioso
Colgando en lo profundo del mar humeante
La señal final para enfoques de baja verdad
El miedo murió
Vanidad: locura, cálida, caliente y verdadera.
¿Quién derribó al enemigo?
somos traicionados
Por eso debes recordar
El deber que requiere tu vida
Por nuestra vida
¿O es verdad que te rendiste?
Nuestra posibilidad de sobrevivir
Juegas con toda nuestra vida