Traducción de la letra de la canción 370 10 - Billie The Vision And The Dancers

370 10 (original)

With 18 girls and 7 young boys
I spend the days I had a hard rocking friend
He said what if you screw up what if you fail
What is your back up plan if all goes to hell
I said I’m not interested in second hand choices
I’m just interested in pure satisfaction
Oh oh oh
Yes I knew you would say something like this
I am proud of you You’re like a brother to me
When you have achieved what you hope to achieve
I will tell the hole town that you told me so
That you said I’m not interested in second hand choices
I’m just interested in pure satisfaction
Oh oh oh
I hate this town just as much as I love it
I like the mornings but I don’t like the nights
This city’s name starts with a B as in B-plan as in Better settle for less
Why can’t it be as in to Be someone special
cause I know we all could be someone special
Oh oh oh
At school in a village with 3000 citizens
we learned the importance of being polite
To go with the flow to blend in with the crowd
To wake up in the morning with a smile on your face
Most of my classmates were blue eyed and blond
with caucasian complexion
would have liked more complexity
Oh oh oh
I’ve been surrounded by some really good friends
and Daniel you were one of them
I know that you’re fine that you’re doing okay
I can hear your laughter almost every day
from your house in the woods near the ocean
with the post code 37 010
Oh oh oh

370 10 (traducción)

Con 18 chicas y 7 chicos jóvenes
Pasé los días que tenía un amigo rockero
Él dijo, ¿y si la cagas?, ¿y si fallas?
¿Cuál es su plan de respaldo si todo se va al infierno?
Dije que no estoy interesado en opciones de segunda mano
Solo me interesa la satisfacción pura
oh oh oh
Sí, sabía que dirías algo como esto.
Estoy orgulloso de ti Eres como un hermano para mí
Cuando hayas logrado lo que esperas lograr
Le diré a toda la ciudad que me lo dijiste
Que dijiste que no me interesan las opciones de segunda mano
Solo me interesa la satisfacción pura
oh oh oh
Odio este pueblo tanto como lo amo
Me gustan las mañanas pero no me gustan las noches
El nombre de esta ciudad comienza con una B como en B-plan como en Mejor conformarse con menos
¿Por qué no puede ser como ser alguien especial?
porque sé que todos podemos ser alguien especial
oh oh oh
En la escuela en un pueblo con 3000 habitantes
aprendimos la importancia de ser educado
Ir con la corriente para mezclarse con la multitud
Despertar por la mañana con una sonrisa en la cara
La mayoría de mis compañeros de clase eran de ojos azules y rubios.
con tez caucásica
me hubiera gustado mas complejidad
oh oh oh
He estado rodeado de algunos muy buenos amigos.
y Daniel tu eras uno de ellos
Sé que estás bien que lo estás haciendo bien
Puedo escuchar tu risa casi todos los días
de tu casa en el bosque cerca del mar
con el código postal 37 010
oh oh oh