Traducción de la letra de la canción Come on Baby - Billie The Vision And The Dancers

Come on Baby (original)

You’ve been down for one too many days now
Take my hand and I’ll lead you through the tunnel
I know baby that darkness serves a purpose
This been going on for way too long now
I can make an airplane of this phone bill
Watch it crash land right into the basket
Let us steal some properties of rich men
Let’s play Robin Hood and Marion now
Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We’re not here to watch the others party
You are here to dance with me tonight
The homophobic preacher put his hand
Upon my head and closed his eyes and said:
«Save this Christian ass from being haunted»
The way I felt then is the way you feel now
Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We’re not here to watch the others party
I am here to dance with you tonight
And let’s break into a church
And dress Jesus in a leather suit
Pierce his fuckin' nostril
And pierce his fuckin' ears too
Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We’re not here to watch the others party
You are here to dance with me tonight
Come on baby this day could make some sense now
Joy belongs to you and me and him and her
Let’s pretend this is the day we first met
Let’s get bound out of obligation

(traducción)

Has estado abajo por demasiados días ahora
Toma mi mano y te guiaré a través del túnel
Sé bebé que la oscuridad tiene un propósito
Esto ha estado sucediendo durante demasiado tiempo ahora
Puedo hacer un avión con esta factura telefónica
Míralo chocar contra la canasta
Robemos algunas propiedades de los hombres ricos
Juguemos a Robin Hood y Marion ahora
Vamos Marcus, sabes que te quiero mucho
La alegría es tuya y mía y de nosotros también
No estamos aquí para ver la fiesta de los demás
Estás aquí para bailar conmigo esta noche
El predicador homófobo metió la mano
Sobre mi cabeza y cerró los ojos y dijo:
«Salva a este culo cristiano de ser embrujado»
La forma en que me sentí entonces es la forma en que te sientes ahora
Vamos Marcus, sabes que te quiero mucho
La alegría es tuya y mía y de nosotros también
No estamos aquí para ver la fiesta de los demás
Estoy aquí para bailar contigo esta noche
Y entremos en una iglesia
Y viste a Jesús con un traje de cuero
Pierce su jodida fosa nasal
Y perfora sus jodidas orejas también
Vamos Marcus, sabes que te quiero mucho
La alegría es tuya y mía y de nosotros también
No estamos aquí para ver la fiesta de los demás
Estás aquí para bailar conmigo esta noche
Vamos bebé, este día podría tener algún sentido ahora
La alegría es tuya y mía, de él y de ella
Supongamos que este es el día en que nos conocimos
Salgamos de la obligación