| Well, if you’re ready, I’m ready
| Bueno, si estás listo, estoy listo
|
| This is the world according to Pablo
| Así es el mundo según Pablo
|
| One, two, three, four
| Uno dos tres CUATRO
|
| One, two, three… Yeah
| Uno, dos, tres... Sí
|
| Pablo Diablo, Pablo Diablo
| pablo diablo pablo diablo
|
| What are you doing to yourself and to all your friends?
| ¿Qué te estás haciendo a ti mismo y a todos tus amigos?
|
| Do you think these one way efforts can last?
| ¿Crees que estos esfuerzos unidireccionales pueden durar?
|
| Pablo Diablo, we know what’s best for you
| Pablo Diablo, sabemos lo que es mejor para ti
|
| You’d better wash your clothes, you’d better wash your hair too
| Será mejor que laves tu ropa, será mejor que te laves el pelo también
|
| Are you as perverted as we all guess you are?
| ¿Eres tan pervertido como todos suponemos que eres?
|
| I’m Pablo Diablo, I’m doing the best I can
| Soy Pablo Diablo, estoy haciendo lo mejor que puedo
|
| I cannot answer these questions cause they make me feel sick
| No puedo responder estas preguntas porque me hacen sentir mal
|
| I’m Pablo Diablo and I won’t let you in, 'cause you’re not good enough
| Soy Pablo Diablo y no te dejaré entrar porque no eres lo suficientemente bueno
|
| I won’t let in, no, I won’t let you in
| No te dejaré entrar, no, no te dejaré entrar
|
| No, I won’t let in, no, I won’t let you in
| No, no te dejaré entrar, no, no te dejaré entrar
|
| I’m Pablo Diablo and I won’t let you in
| Soy Pablo Diablo y no te dejaré entrar
|
| Jessica is good to me, she tells the recipe
| Jessica es buena conmigo, me dice la receta.
|
| She sends me Easter cards and chocolate for a month or two
| Ella me envía tarjetas de Pascua y chocolate para un mes o dos
|
| I’m in love with you can you feel the vibrations?
| Estoy enamorado de ti, ¿puedes sentir las vibraciones?
|
| Leave me alone Susan. | Déjame en paz Susana. |
| Don’t ever call me again
| no vuelvas a llamarme
|
| Don’t ever mail or try to give me bad conscience
| Nunca me envíes un correo o trates de darme mala conciencia
|
| I’ll see you in hell 'cause we’re both going to hell
| Te veré en el infierno porque ambos iremos al infierno
|
| I’m Pablo Diablo, I ain’t got no sisters left
| Soy Pablo Diablo, no me quedan hermanas
|
| But I don’t care 'cause there are many better sisters out there
| Pero no me importa porque hay muchas mejores hermanas por ahí
|
| I’m Pablo Diablo and I won’t feel ashamed, no I won’t feel ashamed
| Soy Pablo Diablo y no me avergonzaré, no, no me avergonzaré
|
| I won’t feel ashamed, no, I won’t feel ashamed
| No me avergonzaré, no, no me avergonzaré
|
| No, I won’t feel ashamed, no, I won’t feel ashamed
| No, no me avergonzaré, no, no me avergonzaré
|
| I’m Pablo Diablo and I won’t feel ashamed | Soy Pablo Diablo y no me avergonzaré |