Traducción de la letra de la canción Go to Hell - Billie The Vision And The Dancers

Go to Hell (original)

I never knew that I could make you sad
I never knew that I could treat you bad
I said things to you that I never said before
I said «Pablo Diablo go to hell»
I said «Pablo Diablo go to hell»
The radical cheerleaders are next up now
And I feel heavy as a big fat cow
I’m gonna sing in the White Fur choir tonight somehow
I sing: «Toss me a cigarette, I think there is one in my rain coat»
No, I sing: «Toss me a cigarette, I think there is one in my tuxedo»
And the sleeping pills won’t save me
And the medicine makes it worse
I went to the psychiatric emergency for help
They said: «Take some of these and take some of those too»
They said: «Take some of these and take some of those too»
I never knew that I could feel so sad
I never knew that I could feel so bad
I’m alone and I never experienced this before
She said: «I'll call you at midnight».
She did never call me at midnight
She said: «I'll call you at midnight».
She did never call me at midnight
And she said: «Pablo Diablo go to hell»
And she said: «Pablo Diablo go to hell»

(traducción)

Nunca supe que podría ponerte triste
Nunca supe que podría tratarte mal
Te dije cosas que nunca antes dije
Dije «Pablo Diablo vete al carajo»
Dije «Pablo Diablo vete al carajo»
Las porristas radicales son las siguientes ahora
Y me siento pesado como una vaca grande y gorda
Voy a cantar en el coro White Fur esta noche de alguna manera
Yo canto: «Tírame un cigarrillo, creo que hay uno en mi impermeable»
No, yo canto: «Tírame un cigarrillo, creo que hay uno en mi esmoquin»
Y las pastillas para dormir no me salvarán
Y la medicina lo empeora
Fui a la emergencia psiquiátrica en busca de ayuda.
Dijeron: «Toma algunos de estos y toma algunos de esos también»
Dijeron: «Toma algunos de estos y toma algunos de esos también»
Nunca supe que podía sentirme tan triste
Nunca supe que podía sentirme tan mal
Estoy solo y nunca había experimentado esto antes
Ella dijo: «Te llamo a medianoche».
Ella nunca me llamó a medianoche
Ella dijo: «Te llamo a medianoche».
Ella nunca me llamó a medianoche
Y ella dijo: «Pablo Diablo vete al carajo»
Y ella dijo: «Pablo Diablo vete al carajo»