Traducción de la letra de la canción I´ve Been Used Again - Billie The Vision And The Dancers

I´ve Been Used Again (original)

You gave me nothing but a bleeding nose
Cut the connection to my sanity
I blame myself for losing grip on this
I blame myself for your toxic kisses
And I’ve been used again, I’ve been used again
And I’ve been used again, I’ve been used again
Your pooh-poohish position regarding me
And my fucked up love for you
I erase, you raised your hand on me
And I guess I repress the mess you cause me
And I’ve been used again, I’ve been used again
And I’ve been used again, I’ve been used again
I postpone my emancipation
I close my eyes for my bruises and the scars
And what about the money you owe me
And what about the promises you gave
And I’ve been used again, I’ve been used again
And I’ve been used again, I’ve been used again
You’re the tremendous mistake in front of me
Why is my sight so foggy
What the motherfuck is wrong with me
And what the motherfuck is wrong with you
And I’ve been used again, I’ve been used again
And I’ve been used again, I’ve been used again

(traducción)

No me diste nada más que una nariz sangrante
Corta la conexión con mi cordura
Me culpo por perder el control de esto
Me culpo por tus besos tóxicos
Y me han usado de nuevo, me han usado de nuevo
Y me han usado de nuevo, me han usado de nuevo
Tu pooh-poohish posición con respecto a mí
Y mi jodido amor por ti
Borro, me levantaste la mano
Y supongo que reprimo el lío que me causas
Y me han usado de nuevo, me han usado de nuevo
Y me han usado de nuevo, me han usado de nuevo
Pospongo mi emancipación
Cierro los ojos por mis moretones y las cicatrices
¿Y el dinero que me debes?
¿Y qué hay de las promesas que diste?
Y me han usado de nuevo, me han usado de nuevo
Y me han usado de nuevo, me han usado de nuevo
Eres el tremendo error frente a mi
¿Por qué mi vista está tan nublada?
Que mierda me pasa
Y que mierda te pasa
Y me han usado de nuevo, me han usado de nuevo
Y me han usado de nuevo, me han usado de nuevo