Traducción de la letra de la canción Twist - Knuckle Puck

Twist (original)

One million miles from home
Crushing diamonds out of coal
Got lost in a vanilla sky
I’m lost in California time
Stuck in rotation 'till I close my eyes
Twist and turn throughout the night
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us
Just hold on until the light shines through
This will all feel better when the morning comes
And we’re not all tangled up
So when we both drift off to sleep
You can rest assured I’ll find you in your dreams
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us
Every bad dream is on account of me
Every bad dream is on account of me
I’ll spend my life avoiding sleep
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us

Twist (traducción)

Un millón de millas de casa
Triturar diamantes del carbón
Me perdí en un cielo de vainilla
Estoy perdido en el tiempo de California
Atrapado en rotación hasta que cierro los ojos
Gira y gira durante toda la noche.
He estado vagando desesperadamente perdido en mi propia piel
Sabiendo que nada de lo que dices o traes podría salvar esta distancia
Si todo mal sueño es por mi culpa
Entonces deconstruiré cada lazo entre nosotros
Solo aguanta hasta que la luz brille
Todo esto se sentirá mejor cuando llegue la mañana.
Y no estamos todos enredados
Así que cuando ambos nos quedamos dormidos
Puedes estar seguro de que te encontraré en tus sueños
He estado vagando desesperadamente perdido en mi propia piel
Sabiendo que nada de lo que dices o traes podría salvar esta distancia
Si todo mal sueño es por mi culpa
Entonces deconstruiré cada lazo entre nosotros
Todo mal sueño es por mi cuenta
Todo mal sueño es por mi cuenta
Pasaré mi vida evitando dormir
He estado vagando desesperadamente perdido en mi propia piel
Sabiendo que nada de lo que dices o traes podría salvar esta distancia
He estado vagando desesperadamente perdido en mi propia piel
Sabiendo que nada de lo que dices o traes podría salvar esta distancia
Si todo mal sueño es por mi culpa
Entonces deconstruiré cada lazo entre nosotros