Traducción de la letra de la canción Fences - Knuckle Puck

Fences (original)

As I look back at the mess you left inside my head
I realize what a nervous wreck I actually am
I swore I wouldn’t die a tradesman
Like every other prick in the town that we grew up in
Who you’ll probably end up with
I don’t think about you anymore
Cause memories of you are like a treadmill,
I keep running, but I’m not getting anywhere
I’m not getting anywhere
If I’m not over this then why do I still roam
For a better place to grow?
not a backyard or my home.
Just grant me silence from your side of the county line
I think you owe me that
For kicking me when I was down
I don’t think about you anymore
Cause memories of you are like a treadmill,
I’m not getting anywhere
Now that we both understand, stay on your side of the fence
(stay on your own side)
Say what you will, but I never asked anything of you
(just like you wanted to)

(traducción)

Mientras miro hacia atrás al desastre que dejaste dentro de mi cabeza
Me doy cuenta de lo nervioso que soy en realidad
Juré que no moriría siendo un comerciante
Como cualquier otro idiota en la ciudad en la que crecimos
Con quién probablemente terminarás
ya no pienso en ti
Porque los recuerdos de ti son como una cinta de correr,
Sigo corriendo, pero no llego a ninguna parte.
no estoy llegando a ninguna parte
Si no he superado esto, ¿por qué sigo deambulando?
¿Para un mejor lugar para crecer?
no un patio trasero o mi casa.
Solo concédeme silencio desde tu lado de la línea del condado
Creo que me debes eso
Por patearme cuando estaba deprimido
ya no pienso en ti
Porque los recuerdos de ti son como una cinta de correr,
no estoy llegando a ninguna parte
Ahora que ambos entendemos, quédate de tu lado de la cerca
(Quédate de tu propio lado)
Di lo que quieras, pero nunca te pedí nada
(como tú querías)