Traducción de la letra de la canción Double Helix - Knuckle Puck

Double Helix (original)

If you bottle every first impression
And sent them out to sea
But forgot mine, it would still find a way to me
'Cause the viewpoint never changes
(When they’re stuck inside a memory)
Another night, another wasted echo
Can I
Can I rewrite my code?
Retain the good and purge the bad
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
But you’re still a part of me
Clever and calculated
Or at least I’d like to be
Swallowed up in hatred while the surgery replaces who you are
Another time, another face to let go
Can I
(Can I)
Can I rewrite my code?
(Rewrite my code?)
Retain the good and purge the bad
You’re fraying at the fabric
I’m pulling at the strands
(Purge the bad, purge the bad)
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your
I don’t want your
I never learned
Of all the places that you hide
(I never learned)
Surrender, all your words will fall
(I never learned)
Of all the places that you hide
(I never learned)
Your only fear is what’s inside
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your
I don’t want your

(traducción)

Si embotellas cada primera impresión
Y los envió al mar
Pero olvidé el mío, todavía encontraría un camino hacia mí
Porque el punto de vista nunca cambia
(Cuando están atrapados dentro de un recuerdo)
Otra noche, otro eco desperdiciado
Yo puedo
¿Puedo reescribir mi código?
Retener lo bueno y purgar lo malo
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Pero sigues siendo parte de mí
Inteligente y calculado
O al menos me gustaría ser
Tragado en odio mientras la cirugía reemplaza quién eres
Otro tiempo, otra cara para dejar ir
Yo puedo
(Yo puedo)
¿Puedo reescribir mi código?
(¿Reescribir mi código?)
Retener lo bueno y purgar lo malo
Estás deshilachando la tela
Estoy tirando de los hilos
(Purga lo malo, purga lo malo)
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
no quiero tu
no quiero tu
nunca aprendí
De todos los lugares que escondes
(Nunca aprendí)
Ríndete, todas tus palabras caerán
(Nunca aprendí)
De todos los lugares que escondes
(Nunca aprendí)
Tu único miedo es lo que hay dentro
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
No quiero tu doble hélice
Toma, toma, oh por favor, solo retíralo
no quiero tu
no quiero tu