Traducción de la letra de la canción Want Me Around - Knuckle Puck

Want Me Around (original)

Afraid to call and see what’s good
Or is it simply understood
That there’s a reason you don’t want me around?
Want me around
When the lake is freezing cold and the city’s underground
Will you feel me like the snow
Building up without a sound?
'Til I melt back into view
A bottle of red and a case of blues
Can I fall back into you?
You’re unfazed by the time we wasted
Saving face
Through the postcard on the floor
'Cause I screwed up like before
They say that time heals everything
But what if time is everything?
Afraid to call and see what’s good
Or is it simply understood
That there’s a reason you don’t want me around?
You play it chay and that’s okay
But I don’t buy the whole charade
Like it’s a secret you don’t want me around
When the air is filled with smoke
On the fourth day in July
Will you watch my heart explode?
Shed a brilliant disguise
In a disappearing bloom
I caught the darker shade of you
Then you dipped like you always do
You’re unfazed by the time we wasted
Saving face
Left a postcard on the porch
'Cause I’ve grown up a little more
They say that time heals everything
But what if time is everything?
Afraid to call and see what’s good
Or is it simply understood
That there’s a reason you don’t want me around?
You play it chay, and that’s okay
But I don’t buy the whole charade
Like it’s a secret you don’t want me around
(Want me around)
I’ve been awake since five AM
(Want me around)
Do you even wonder where I am?
(Want me around)
I’ve been awake and I’ll stay awake
(Want me around)
Until you see me again
So will you call and see what’s good
Or is it simply understood
That there’s a reason you don’t want me around?
You play it chay, and that’s okay
But I don’t buy the whole charade
Like it’s a secret you don’t want me around
(Want me around)
Afraid to call and see what’s good
Or is it simply understood
(Want me around)
That there’s a reason you don’t want me around?
(Want me around)
You play it chay, and that’s okay
But I don’t buy the whole charade
(Want me around)
Like it’s a secret you don’t want me around

(traducción)

Miedo de llamar y ver qué está bien
O simplemente se entiende
¿Que hay una razón por la que no me quieres cerca?
Quiereme alrededor
Cuando el lago está helado y la ciudad es subterránea
¿Me sentirás como la nieve?
¿Construyendo sin un sonido?
Hasta que me derrita de nuevo a la vista
Una botella de rojo y una caja de blues
¿Puedo volver a caer en ti?
No te inmutas por el tiempo que desperdiciamos
salvando la cara
A través de la postal en el suelo
Porque la cagué como antes
Dicen que el tiempo todo lo cura
Pero, ¿y si el tiempo lo es todo?
Miedo de llamar y ver qué está bien
O simplemente se entiende
¿Que hay una razón por la que no me quieres cerca?
Lo juegas chay y está bien
Pero no compro toda la farsa
Como si fuera un secreto que no me quieres cerca
Cuando el aire está lleno de humo
El cuarto día de julio
¿Verás mi corazón explotar?
arrojar un disfraz brillante
En una flor que desaparece
Atrapé la sombra más oscura de ti
Entonces te sumergiste como siempre lo haces
No te inmutas por el tiempo que desperdiciamos
salvando la cara
Dejó una postal en el porche
Porque he crecido un poco más
Dicen que el tiempo todo lo cura
Pero, ¿y si el tiempo lo es todo?
Miedo de llamar y ver qué está bien
O simplemente se entiende
¿Que hay una razón por la que no me quieres cerca?
Lo juegas chay, y está bien
Pero no compro toda la farsa
Como si fuera un secreto que no me quieres cerca
(Quiérame cerca)
He estado despierto desde las cinco de la mañana.
(Quiérame cerca)
¿Te preguntas dónde estoy?
(Quiérame cerca)
He estado despierto y me mantendré despierto
(Quiérame cerca)
Hasta que me vuelvas a ver
Entonces, ¿llamarás y verás qué está bien?
O simplemente se entiende
¿Que hay una razón por la que no me quieres cerca?
Lo juegas chay, y está bien
Pero no compro toda la farsa
Como si fuera un secreto que no me quieres cerca
(Quiérame cerca)
Miedo de llamar y ver qué está bien
O simplemente se entiende
(Quiérame cerca)
¿Que hay una razón por la que no me quieres cerca?
(Quiérame cerca)
Lo juegas chay, y está bien
Pero no compro toda la farsa
(Quiérame cerca)
Como si fuera un secreto que no me quieres cerca